- Чудное местечко, - заметила мать раз, наверное, десятый.
- Когда дом был построен? - задал вопрос отец.
Митч поставил чашку на стол и кашлянул. Он чувствовал, что долго не продержится.
( Ему около пятнадцати лет, - ответил он.
- А площадь?
- Примерно три тысячи квадратных футов, - несколько нервно вступила Эбби.
Митч бросил на нее взгляд. Самообладание его улетучивалось.
- У вас хорошие соседи, - сказала мать, надеясь поддержать иссякающий разговор.
- Новый заем или вы взяли всю сумму на себя? - отец говорил так, как будто опрашивал человека, желающего получить ссуду, о его дополнительных источниках доходов.
- Новый заем, - ответил Митч и замолчал в ожидании.
Эбби молча молилась и тоже ждала чего-то. Мистер Сазерленд не ждал, не мог ждать.
- Сколько вы за него заплатили?
Митч набрал полную грудь воздуха и был уже готов ответить: "Слишком много", но его опередила Эбби.
- Не очень много, папа, - чуть нахмурившись, твердо сказала она. - Мы уже научились обращаться с деньгами.
Митч улыбнулся, прикусив язык.
Миссис Сазерленд поднялась.
- Давайте прокатимся, а? Я хочу посмотреть на реку и на ту новую пирамиду, что они построили на берегу. Поехали, Гарольд.
Гарольду хотелось получить побольше информации о доме, но на его руке уже повисла супруга.
- Отличная идея, - согласилась Эбби. Усевшись в сверкающий "БМВ", все поехали любоваться рекой. Эбби попросила родителей не курить в новом автомобиле. Митч за рулем молчал и очень старался быть вежливым.
11
Нина ворвалась в кабинет с пачкой бумаг и вывалила их Митчу на стол.
- Мне нужны ваши подписи, - потребовала она, вручая ему перо.
- Что это? - спросил Митч, покорно расписываясь.
- Не спрашивайте. Доверьтесь мне.
- Я обнаружил опечатку в соглашении компании "Лэндмарк Партнерс".
- Это компьютер.
- Хорошо. Отремонтируйте компьютер.
- Как долго вы собираетесь сегодня работать?
Митч окинул взглядом документы, вздохнул.
- Не знаю. А в чем дело?
- У вас усталый вид. Идите-ка домой пораньше и отдохните. Ваши глаза все больше становятся похожими на глаза Натана Лока.
- Очень смешно.
- Звонила ваша жена.
- Я перезвоню ей через минуту.
Когда он поставил последнюю подпись, Нина собрала письма и документы.
- Пять часов. Я ухожу. В библиотеке первого этажа вас ждет Оливер Ламберт.
- Оливер Ламберт? Ждет меня?
- Именно это я и сказала. Он звонил минут пять назад. Сказал, что это очень важно.
Митч подтянул галстук и направился по коридору, затем вниз по лестнице и небрежной похожей вошел в библиотеку. За столом сидели Ламберт, Эйвери и почти все остальные компаньоны фирмы. Стоя за их спинами, присутствовали также все сотрудники. Место во главе стола было пустым - кого-то ждали. Тишина в зале стояла почти торжественная. Никаких улыбок. Ламар стоял неподалеку, но избегал его взгляда. Эйвери выглядел застенчиво и смущенно. Уолли Хадсон крутил конец своего галстука-бабочки и медленно покачивал головой.
