— Лев, я просил достоверную информацию, — поморщился Альберт.
— Да, прости, — спохватился Леонтий. Он на секунду задумался, а затем его пальцы быстро забегали по каталогу. Остановившись на одной из страниц, вампир победно засиял. — Нашёл!
Альберт красноречиво вздёрнул бровь, на что Леонтий поманил его за собой и зашагал вдоль книжных полок, что-то негромко бормоча себе под нос. У полки под номером сто восемь он остановился и жестом триумфатора извлёк толстую папку битком забитую листами А4.
— Трактат об оборотнях Индии: мифы, о которых умолчали смертные. Написал Камал из клана Белого Мангуста. На русский язык перевёл Эраст Кармазин из клана Летучей Мыши. Сей экземпляр для меня перепечатала наша Инесса — он торжественно вручил папку Альберту. — Постарайся не потерять: это сочинение бесценно.
— И о чём здесь говорится? — черноглазый вампир вяло перелистал страницы, сверху донизу заполненные ровными строчками печатного текста. Влад едва поборол искушение заглянуть ему через плечо: проявление любопытства никак не вязалось с его образом полнейшего хладнокровия.
— Если рассказывать коротко, то Камал причисляет ракшасов к оборотням, — ответил Леонтий.
— То есть они как волкодлаки? — уточнил Влад. Интеллигентный вампир снисходительно усмехнулся, словно заправский профессор на вопрос неразумного студента.
— Ну, в общем-то, определённое сходство присутствует. Волкодлаки — это оборотни, принимающие форму чудовищных волков. Ракшасы тоже оборотни, но с несколько иной спецификой. Эти существа могут обернуться чем угодно.
— Последний вопрос, Лев, — Альберт резко захлопнул папку. — Ракшасы питаются кровью?
Леонтий выглядел слегка ошарашенным этим вопросом. Поморгав глазами, он ответил:
— Ну что ты, Альберт, конечно, нет. Они же оборотни.
Спускаясь по лестнице к выходу, Альберт бросил папку Владу.
— Ты хочешь, чтобы она была у меня? — удивился парень, рассеянно поймав её.
— Будешь изучать по дороге, пока я веду машину, — хмыкнул Альберт.
Дождь, пока они торчали у Леонтия, припустил сильнее. Влад, мысленно чертыхаясь, спрятал драгоценную папку под полу куртки. Читать её сейчас настроения не было, поэтому он бросил её на заднее сидение.
Альберт резко вдавил педаль газа, и машина сорвалась с места, так что Влад снова стукнулся головой об стекло.
— Аккуратнее! — рявкнул он, потирая ушибленное место. Ярко-красные губы Альберта начали ехидно растягиваться.
— Бедный малыш ударился! — в притворном ужасе воскликнул он. — Проверь скорее, мозги целы? Хотя… какие у тебя могут быть мозги…
