— Что там у тебя, Рокси? — говорит он, возвращаясь к делам.
Я прислоняюсь к двери и делаю глубокие вдохи. Конечно, ей надо было прервать нас именно в тот момент, когда он был готов открыться и сказать мне… что-то. Что-то важное. Дерьмо! Большое спасибо, Рокси.
Я глубоко вдыхаю, расправляю плечи и иду следом за Рокси и Райаном вниз по лестнице в закусочную. Пришло время спасать мир.
Рокси методична. Повсюду кучи запасов: кожаные фляга, деревянные колышки, гвозди, огромные цепи, покрытые надписями, которые я не могу разобрать, горы камней, связки трав. Даже стопка одежды.
— Что это? — Я прикасаюсь к тонкой ткани, на ощупь она похожа на то, что носит Райан, — на кожу.
— Это шкура ламии, — отвечает Рокси.
У нее сигарета во рту, но она не курит. Даже не зажгла ее. Сигарета просто свисает.
— Что такое ламия, в конце концов?
— Дорогуша, молись, чтобы ты никогда не узнала об этом. — Рокси берет верхний предмет одежды и разворачивает его передо мной. Это плащ, но со слишком длинными рукавами. — В этом измерении ты носишь его для защиты, но там, куда мы идем, это соответствует правилам.
— Там есть правила?
— Естественно. Никаких искусственных тканей, святой воды, сплавов металлов, обработанной пищи, ни…
— Как же вы вообще попадаете туда? Они, похоже, привередливы.
Она пожимает плечами:
— Нельзя изменить Двери-ищейки, дорогуша. Они реагируют на вещи, сделанные людьми.
Двери-ищейки? Это еще что? Она протягивает мне плащ и начинает копаться в стопке в поисках остальной одежды. Я провожу рукой по коже, морально созревая надеть это дерьмо. Беспокоюсь по поводу своих трусиков — есть ли у меня хоть одни из натурального шелка? Или из хлопка — хлопок ведь натуральный, верно? Вот только я не думаю, что нитки сейчас делают из хлопка, так что выбор одежды для меня сводится к нулю. Но мне действительно не нравится изображать из себя спецназовца в костюме какого-то убитого охотника, уверена, это единственный способ, как они ухитрились так быстро найти для меня одежду из ламии; наверное, где-то у них есть запасы, снятые с мертвых охотников.
Конечно, это лучше, чем выкидывать их или отдавать в секонд-хенд, но все равно бросает в дрожь.
— Земля и вода, — говорю я Рокси. — Скажи мне честно, что это.
Она бросает на меня взгляд, которого, полагаю, я заслуживаю. Потом пожимает плечами:
— Есть много способов гибели мира, дорогуша. Один — когда Двери начинают закрываться и исчезать. Тогда мир гибнет в огне и воде. Мы можем справиться с этим, если собрать вместе достаточно охотников. Просто надо открывать больше Дверей.
