— Они просто хотят, чтобы я у них что-то попросила. Все Двери хотят одного и того же.
— Потому что, — объясняет Джэксон, — чем больше ты просишь, тем больше демонов они могут прислать в мир.
— Я знаю. Под моей закусочной в течение шести лет была Дверь. И я не так глупа, чтобы просить ее о чем-либо.
— Просто, — говорит мне Райан, — большинство людей на самом деле не слышат, как Дверь обращается к ним. Это просто потребность, необходимость попросить о чем-либо.
— Ладно, этого я не знала, — признаю я.
— Послушай, учить непосвященных — забавное занятие, — грубо говорит парень в бейсболке. Эта группировка стремительно становится у меня самой нелюбимой. Но следует сохранять вежливость в кризисные времена. — Хотя я считаю, нам надо все обдумать. Если активность Дверей растет, что-то должно быть причиной.
Райан кивает.
— И если причина в том, что Двери собираются умножаться, может быть, нам предстоит что-то намного худшее, — делаю я предположение.
— Я говорила с вампиршей… — Меня перебивает сердитое бормотание.
Я обмениваюсь взглядами с Райаном. Он так же зол на охотников, как и я. Хорошо, кто-то прикроет мне спину, когда я буду разбираться с этими идиотами. Отлично! Я повышаю голос:
— Как я уже сказала, я говорила с вампиршей, и она сказала, что скоро появится много Дверей. Она еще начала говорить что-то о пище…
— Это все? Слухи от вампирши — все, что ты знаешь? — фыркает Кристиан.
Я так и знала: мерзкий сукин сын!
— К несчастью, Нарния убила ее до того, как я успела узнать что-то еще, — подавленно сказала я.
— Послушайте, — говорит Стэн, и в зале становится тихо, — но если в торговом центре и в кинотеатрах есть Двери… почему вы просто не оставите их в покое? Кому какое дело? Это же просто торговый центр. — Он произносит «торговый центр» так, как другие говорят «таракан» или «Интернет через диал-ап».
Из уголка его рта торчит сигарета, и он выглядит так, словно вот-вот отправится в Нью-Джерси танцевать в клубе. Зачем он открыл рот и начал нести чепуху? И еще продолжает.
— Люди, которые делают покупки в торговом центре, заслуживают того, что выходит из Дверей, — заявляет Стэн и делает шаг ко мне. — Это теория Дарвина в действии.
Я терпеть не могу попадать в ситуацию, когда мне надо быть логичной и ответственной. В таком положении я уже несколько лет, и меня это утомило. Когда я смогу просто сидеть спокойно, курить сигареты в свое удовольствие и по своему усмотрению решать, что имеет значение, а что — нет.
