Палатка Чемпионов, Первое Испытание
ГЕРМИОНА: Самое главное — это концентрация, а затем…
ГАРРИ: Не умереть?
ДАМБЛДОР: Мисс Грейнджер! Что вы здесь делаете?
ГЕРМИОНА: Просто… даю напрасные надежды шипперам[9]. Я пошла.
[Барти Крауч заставляет каждого чемпиона вытащить из мешка крошечного цветного дракона. Гарри достается Венгерская Хвосторога. Потому что его жизнь — сплошная невезуха.]
ДАМБЛДОР [*похлопывает по плечу*]: Было приятно общаться с тобой, Гарри.
КРАУЧ: Без золотого драконьего яйца вы не сможете продолжить игру. Также вы не сможете продолжить, если протянете ноги. Так что вперёд, повеселитесь и постарайтесь не умереть.
Первые Три Дракона
[Эти эпизоды вырезали за недостатком времени.]
Оставь Надежду Всяк, Кто Участвует в Этом
[Гарри сидит в чемпионской палатке одинокий и безутешный, прислушивается, что там с остальными, предположительно ещё не помершими, судя по комментариям Дамблдора.]
НЕПРЕМЕННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ШУТКА: Французская участница, по обычаю своей страны, капитулирует[10], хотя яйцо Валлийского Зелёного у неё в руках! А у нас остался ещё один чемпион из Хогвартса!
ГАРРИ: *падает*
ГЕРМИОНА: Гарри! Твоя палочка!
РОН: Ёкарный…
ГЕРМИОНА: ТВОЯ ПАЛОЧКА!
ГАРРИ: Accio Молния!
ХВОСТОРОГА: *ОГНЕННАЯ ОТРЫЖКА*
ГАРРИ: ТОЛЬКО НЕ ЭТО!
[Гарри благополучно призывает метлу… благодаря наставлениям Моуди… но Хвосторога срывается с цепи и гоняется за Гарри по всему Хогвартсу. А вот на это экранного времени не пожалели.]
ДАМБЛДОР: В последний раз я разрешаю Вам покупать Джеонозианские цепи, Филч.
[Гарри падает с метлы, прыгает по отвесной крыше и нескольким башням и отдает Богу душу. Гермиона и Джинни уходят в Монастырь, Рон топит горе в огневисках, Волдеморт правит Миром. Fin.]
Урок Чар, Двадцать Лет Спустя
ПРОФЕССОР ГИТЛЕРВИК: А это, дети, подоконник, который Гарри Поттер сломал, так и не померев на Турнире Трёх Волшебников!
УЧЕНИКИ: Оооооох!
Гостиная Гриффиндора
[Хорошая новость — Гарри-таки сумел не откинуть копыта. Плохая новость — от золотого яйца никакого проку, один лишь визг, если вы пытаетесь его открыть. К счастью, времена драконовской опасности опять соединили Гарри и Рона, и фундамент их дружбы непоколебим.]
ГЕРМИОНА: С этого момента ты должна пойти по рукам!
ДЖИННИ: Ладно, коли так, то я пошла.
Гриффиндорские курсы Очарования
[Профессор МакГонагалл собирает вокруг себя учеников и объявляет, что на предстоящем традиционном для Турнира Святочном балу им придется танцовать. Ну, это чтобы подчеркнуть отличие этого бала от тех, на которых танцевать запрещается.]
