РОН: Вау! Я староста мальчиков и капитан квиддичной команды, и мои родители всё-таки обращают на меня внимание, и Гермиона влюбилась в меня!
ГАРРИ: Что?
РОН: Я имею в виду, ну, ВСЕ ДЕВЧОНКИ ПЛАКСЫ, МЫ С НИМИ НЕ ИГРАЕМСЯ! И никаких девчонок в будущем. Вообще. Ни одной. Оно показывает будущее, так?
ГАРРИ: Нет, тупица, мои родители уже УМЕРЛИ.
РОН: Ох.
[Прошла неделя, а Гарри всё сидит перед зеркалом.]
ДАМБЛДОР: Гарри? Я сейчас заберу отсюда это зеркало. Вот и всё. Вот — и Бог с ним, ладно? «Бог с ним» предполагает, что ты уберешь от него свои руки, Гарри. Вот так.
ГАРРИ [всхлипывая]: Но это единственное изображение моих родителей, которое у меня есть! Я вырос в чулане под лестницей, там не было даже таракана, чтобы поговорить!
ДАМБЛДОР: Именно поэтому ты видишь в зеркале родителей, Зеркало Еиналеж показывает самые заветные желания нашего сердца. И вот поэтому я должен его забрать отсюда, пока ты не разучился жить настоящим и не зачах, как многие до тебя.
ГАРРИ: Правда? Так вот оно какое, это зеркало?
ДАМБЛДОР: Да. Я промолчу о том, что профессор МакГонагалл там увидела.
Случайная Сцена на Заснеженном Дворе, Демонстрирующая Течение Времени
БЕЛАЯ СОВА ГАРРИ: Можешь ты меня хотя бы раз назвать по имени? Ну, ты же дал мне имя, так?
ГАРРИ: Ещё бы, что-то на букву «х»… Нет, в русском переводе на букву "б"!..
Новая Пора, Новый Семестр
ГЕРМИОНА [со стуком швыряет огромную книгу]: Не могу поверить, я отправила вас не в ту секцию библиотеки, всё это время ответ был в книге, которую несколько месяцев назад я взяла почитать. Смотрите! Николас Фламель — единственный производитель Философского Волшебного Философского Камня! Скорее всего, именно его и охраняет Пушок, да и этот фильм так называется!
ГАРРИ: Для чего нужен Философский Волшебный Философский Камень?
ГЕРМИОНА: Посмотрим… «Превращает любой металл в золото и используется в производстве Эликсира Жизни, дающего тому, кто его пьёт, бессмертие». Он должно быть, был богачом, потому что было бы полнейшим отстоем жить вечно, будучи при этом нищим, как Рон.
РОН: ЭЙ!
Хижина Хагрида, Рассвет
ДЕТИ: Мы все знаем про Философский Волшебный Философский Камень!
ХАГРИД: Прямо сейчас не могу вас впустить: там кто-то вылупляется из контрабандного драконьего яйца, которое я выиграл в пабе у чужестранца!
ДРАКО [заглядывает в окно]: ПОПАЛИСЬ!
[Дети возвращаются в замок и натыкаются на поджидающую их МакГонагалл, потому что Драко — грязный стукач.]
МАКГОНАГАЛЛ:
