Джефф
Мадам, у вас превосходный русский. И какой милый акцент. Вы любите Россию?
Роза
О, Гусь многостгадальная!
Гарсон
Элиза Рокфеллер!
Входит Лиза, производит впечатление - фамилией и внешностью.
Щукин (Илоне)
Рокфеллер! Это покруче будет, чем советник в Конгрессе. Вот они, бабки, где лежат.
Илона (Щукину)
Нечего на нее пялиться. Подумаешь, вырядилась. Да что ты на нее уставился, Щукин! Если я все свои бриллианты надену, ее и видно не будет.
Щукин (Илоне)
Свои бриллианты! Когда это они твоими были? Мои бриллианты!
Лиза
Как мило - оказывается, мы все здесь говорим по-русски? Теперь это такой популярный язык! Все модные люди делают бизнес в России! Я изучала в Лондоне русский, обожаю! Я приезжаю в Москву и обедаю в ресторанах инкогнито. Вы тоже любите Россию?
Роза
Мы с моим супгугом изучаем пгава гусских людей.
Лиза
Вы профессор Гарварда? О, я однажды обедала в Гарварде! Фрикасе из перепелки! А вы, правда, новый министр? Обожаю новых русских! Я однажды обедала в шикарном русском кабаре. Сейчас мы закажем цыган и водки. И будем до утра есть пельмени!
Щукин
Мадам, для вас мы закажем фирменное русское блюдо - пельмени с черной икрой!
Лиза
Как мило. А вы, господин Щукин из Узбекистана? О, я бывала в Узбекистане, ела плов по-бухарски!
Щукин
Шикарная девочка!
Илона (Щукину)
Подумаешь. Денег куры не клюют, из ресторанов не вылезает.
(Лизе)
Мы редко бываем в Узбекистане, чаще в Сан-Тропе.
Лиза
Обожаю Сан-Тропе. Буябез! Трюфеля по-тулузски!
Илона (Розе)
Вы слушать, как она есть вульгариш фрау? Нихт никакой культура.
Роза (Илоне)
Дас ист типикал миллиардериш стайл. Ви видеть, как она водить фройндшафт с русский олигарх.
Илона (Розе)
Прожигает жизнь (громко). Мадам Рокфеллер интересуется современным искусством? (Обводит рукой квадратики на стенах.) Авангард, мадам?
Лиза
Обожаю авангард. Мы обедали в Центре Помпиду. Сальмон в имбирном соусе.
Илона
А Гуггенхейм, мадам?
Лиза
Мой любимый художник Серж Бардо, знаете? Он делал выставку в музее Гуггенхейм.
Илона (Щукину)
Вот и прокололась, милочка. Сейчас я ей представлю Бардо (Лизе). Вот, познакомьтесь, Серж Бардо, авангардист.
Лиза
Серж! Мой милый!
Бардо
Элиза! Госпожа Рокфеллер!
Лиза
Ты привез свои замечательные произведения? Ты обещал! О, Серж, я ничего не забыла! Мы обедали в Париже и ели нормандского барашка, помнишь?
Илона (Щукину)
Какая вульгарность. Щукин, ты купишь у него картину. В конце концов, мы ценим его творчество, а не то, где он обедал.
Щукин
То купи, это купи. Я их, что, печатаю, по-твоему?
