Анжелика
На панели, на панели. Можно подумать. Чего плохого на панели? Людей встречаешь разных, общаешься. И не стояла я на панели, между прочим. Я в отелях работала, по вызову. Как приехала в цивилизованный мир из Тамбова, так по отелям и катаюсь.
Джефф
Вот мы с тобой в отель и приезжать. Значит так, мой киска. Ты будешь топ- модель, мисс Россия, а я - министр нефти Иван Пушкин. Коррумпированные олигархи всегда приезжают с топ-модель.
Анжелика
Страшно мне, Джефф. Чем плохо жили? Сто баксов я тебе каждый вечер приносила.
Джефф
Мне - сто, себе в чулок - триста, так? Сегодня вечером, мой киска, мы с тобой делать двести миллионов - просто так, в один прием. Ты - туда, я - сюда, встречаемся в гостиной. Здесь будет коктейль парти. Я уже предупреждение делал, чтоб нас представили.
Анжелика
Боюсь.
Джефф
Все очень просто, мой киска. Мы - умные, но бедные. Мы берем у глупых богатых людей немного денег. Богатым все равно, у них много.
Анжелика
Ну, смотри. Если выйдет, как с арабским шейхом… Опять из окна прыгать…
Джефф
С арабом все шло хорошо. Просто я допускал маленький ошибка. Все будет окей, мой киска.
Уходят
Конец первой картины.
КАРТИНА ВТОРАЯ
Столовая преображается. Добавляют цветов, меняют скатерти, по стенам вешают авангардные произведения искусства - картины с квадратиками. Теперь это гостиная для вечернего коктейля. Постепенно гостиная заполняется постояльцами. Дамы с голыми спинами, мужчины в смокингах. Ровный гул разговора на всех языках мира.
Гарсон
Илона и Бэзил ЩукИн. Мсье Бэзил ЩукИн, Узбек Репаблик президент адвайсер!
Входят Щукины. Раскланиваются со значением.
Гарсон
Мсье и мадам Либерман, Гарвард юниверсити!
Входят Либерманы. Роза улыбается всем вокруг.
Щукин
Мистер Либерман, Илона - май фрау.
Либерман
Мсье Щукин, Роза - майн вайф.
Илона
Мадам Либерман, хеппи то мит.
Роза
Мадам ЩукИн, дас ист май плежир.
Щукин
Мистер Либерман, айн маль коньячок? То есть один раз ван коньяк, мсье, тудринк?
Либерман
О, мсье Щукин спик рашн?
Щукин
Совсем айн бисхен. Чуть-чуть.
Илона
Моя говорил на русской язык. Имел няньку из Россия.
Роза
А, дас ист интегесант. Я знал много гусского человек в Беглине. Бгал гусского языка, да!
Илона
Бедный бабушка из селения Тамбов нас всех учить русская язык
Щукин
Русиш партнер имею в бизнес. Кредит, аккредитив, налом башляй. Их ферштейн руссиш.
Либерман
Юдиш фамили Нью-Йорк-сити. Мы все э литл говорить на рашен.
Роза
Штудиген Толстой в огигинал. Дубина нагодной войны и слеза гебенка!
