Библиоман. Книжная дюжина
Кроме хлеба и зрелищ
Данила Комастри Монтанари. Идущие на смерть приветствуют тебя : Роман / Пер. с итал. И. Константиновой. – М.: Колибри, 2010. – 272 с., 4000 экз.
Да, это исторический роман о гладиаторах. И отнюдь не только рабы, вроде доблестного Спартака, попадали в подвалы Колизея. Там хватало и добровольцев, получавших жалованье, строивших планы на то, как они заживут, когда истечёт срок договора и можно будет повесить грозные боевые железки на гвоздик в чулане. Но чтобы зажить, надо ещё дожить до светлого момента. А опасность грозит не только в честном бою. Гладиаторы тоже люди, а значит, им знакомы и обиды, и ненависть, и зависть. И всегда найдётся тот, кто польстится на посулы хитроумного, говоря по-современному, букмекера, и подсыплет одурманивающего зелья товарищу. А то и пустит в спину отравленную стрелу. А вокруг Колизея кипит жизнь, в которой есть место не только простым радостям на тему «хлеба и зрелищ», но и заговорам, тайнам, интригам. «Боролись за народ трибуны, и императоры – за власть…» Занимательный роман снабжён подробным авторским послесловием, из которого читатели узнают о том, что Древний Рим не был мраморным, как нам показывают в кино, – дома строили преимущественно из кирпича, а знаменитое приветствие, вынесенное в название книги, по документам было произнесено на арене всего один раз.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Библиоман. Книжная дюжина
Оттаявшие души
Мэри Энн Шеффер, Энни Бэрроуз. Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков : Роман / Пер. с англ. М. Спивак. – М.: Фантом Пресс, 2010. – 320 с., 4000 экз.
Современная версия старого доброго эпистолярного романа. Впрочем, в книге речь идёт о временах, которые сами просятся на роль «старых добрых», даром что в них голодно, холодно, страшные воспоминания не дают покоя. Ведь только что закончилась Вторая мировая война. В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны ей писать не хочется, а всё остальное кажется скучным или вовсе неуместным. Вот и остаётся пока что сообщать издателю о маленьких радостях: «…продали больше сорока экземпляров книжки, что само по себе очень здорово, но главное счастье здесь – еда. Сьюзан умудрилась раздобыть по карточкам сахарную пудру и настоящие яйца и сделать меренги» – мечтать о сливочном масле и сетовать, что новая книга не пишется. Но неожиданно она получает письмо от читателя с острова Гернси и узнаёт о книжном клубе, служившем во время оккупации прикрытием для встреч подпольщиков. Поначалу это кажется писательнице прекрасной темой для книги, но постепенно, вслед за творческим началом, оживают и человеческие чувства.
