Фаустина. Всякое твое страдание превращается в тысячу страданий для меня.
Фонтанарес. Если я умру, ты умрешь... Так вот, хотя твоя жизнь не стоит той любви, которой я лишился, судьба моя решена.
Фаустина. О!
Фонтанарес. Я буду ждать моего ареста и ничего не сделаю, чтобы его избежать. Душа Марии и моя душа вместе отлетят на небеса.
Фаустина(падая к ногам Фонтанареса). Альфонсо! Я останусь у твоих ног, пока ты не обещаешь мне...
Фонтанарес. Прочь, гнусная куртизанка! (Отталкивает ее.)
Фаустина. Вы сами сказали тогда на площади: люди оскорбляют то, чему впоследствии будут поклоняться.
Дон Фрегосо. Жалкий ремесленник! Если я шпагой не пронзаю тебе сердце, то лишь потому, что ты дороже заплатишь за это оскорбление.
Фаустина. Дон Фрегосо! Я люблю этого человека. Чем бы я ни стала для него, рабыней или женой, — моя любовь служит ему щитом.
Фонтанарес. Опять гонения, ваша светлость? Я рад им, поверьте! «Обрушьте на меня тысячу ударов, они умножатся в ее сердце», — сказала она. Я жду!
Кинола. Сеньор!
Фонтанарес, Ты тоже собираешься меня предать?
Кинола. Мониподио плывет в Африку с рекомендациями на руках и на ногах.
Фонтанарес. И что же?
Кинола. Якобы с целью вас ограбить мы с ним соорудили и оплатили запасную машину, и она спрятана в некоем погребе.
Фонтанарес. Ах, с верным другом не может быть отчаяния! (Обнимает Кинолу. К дон Фрегосо.) Ваша светлость, напишите королю, постройте в гавани амфитеатр на двести тысяч зрителей. Через десять дней исполню обещание, и народ Испании увидит корабль, идущий силой пара против ветра и волн. Я выжду бурю, чтобы укротить ее.
Фаустина(Киноле). Ты соорудил машину...
Кинола. Нет, я их соорудил две, на всякий случай...
Фаустина. Но какие же демоны тебе помогали?
Кинола. Трое детей Иова: Молчание, Терпение и Постоянство.
Дон Фрегосо(в сторону). Она отвратительна, но я люблю ее.
Фаустина. Я хочу отомстить. Вы мне поможете?
Дон Фрегосо. Да, мы его погубим.
Фаустина. Ах, вы меня все-таки любите!
Дон Фрегосо. Увы, но после такого скандала вы не можете стать маркизой Фрегосо!
Фаустина. Ну, если бы я захотела...
Дон Фрегосо. Собой я могу располагать, но именем моих предков — никогда.
Фаустина. Любовь, которая ставит себе границы, — разве это любовь? Прощайте, ваша светлость. Я отомщу одна.
Дон Фрегосо. Дорогая Фаустина.
Фаустина. Дорогая?
Дон Фрегосо. Да, очень дорогая, и ныне и всегда. С этой минуты нет больше дон Фрегосо, есть только несчастный старец, за которого, к сожалению, жестоко отомстит этот ужасный корабельщик. Жизнь моя кончена. Не возвращайте мне картин, ведь я был так счастлив поднести их вам.
