– Извините, – сказал я невозмутимо. – Похоже, ошибся номером. Я искал лесбиянку по имени Кэти.
– Именно поэтому волосы у меня короткие и я одета в шоферскую униформу, – сказала она холодно. – Я уже говорила вам, что Келли нуждается в защите и иногда бывает полезно, если люди думают, будто я лесбиянка.
Я закрыл за собой дверь и, не сводя глаз с ее соблазнительно раскачивающегося крепкого зада, обтянутого черным атласом, проследовал в гостиную. Блондинка села в кресло и взяла с низкого столика стакан.
– Давайте прямо перейдем к делу, – сказала она. – Гарри Бриггс похитил Келли, чтобы гарантировать, что вы будете вести себя хорошо на встрече с ним завтра вечером.
– Именно так. – Я направился прямиком к бару.
– И кто-то дал вам описание Келли, очень похожее на искаженное описание меня.
– Точно.
– Вас не волнует судьба Келли?
– Думаю, Бриггс подразумевал именно то, что сказал.
Я отпил глоток бурбона со льдом. У него оказался вполне приличный вкус. Кэти сидела в кресле, держа в руке стакан и спокойно наблюдая за мной.
– Вот как все это выглядит, – сказал я. – Келли Джексон то ли вымысел Тины Джексон, то ли личный представитель Гарри Бриггса, когда не работает шофером у Тины Джексон, и заодно она известна как Кэти.
– Все это утомляет меня, Бойд, – сказала она. – Почему бы вам не бросить эту чушь!
– Прекрасная мысль, – согласился я. – Пожалуй, стоить бросить это дело.
Ее взгляд внезапно стал тревожным.
– Вы хотите нас бросить?
– Думаю, сейчас самое время устроить себе каникулы, – сказал я. – Отправлюсь куда-нибудь, где славно и прохладно и все время идет приятный дождик.
– Но Келли похитили!
– Кто это? – Я громко зевнул. – Не волнуйтесь. Я скажу Гарри Бриггсу – кем бы он ни был, – что меня этот вопрос больше не интересует и я беру отпуск. Тогда вы получите назад Келли – или все же Тину? – и снова сможете быть ее шофером в промежутках между посещениями «Плутовки» по поручениям Гарри Бриггса.
– Вы не можете бросить нас теперь, Бойд, – сказала она уверенно. – Вы нужны Келли.
– Ручаетесь?
Она встала с кресла и огладила перед блузки, так что обрисовались маленькие груди, твердые и дерзкие.
– Не следует принимать скоропалительных решений, – сказала она. – Подумайте над этим более спокойно. А пока – почему бы вам не остаться здесь на ночь? Утро вечера мудренее. – Она распутно улыбнулась. – Я чувствую себя очень одинокой.
– Вы так и не спросили, что за «Плутовка», – сказал я.
Она моргнула:
– А должна была?
