– Ладно. – Я пожал плечами. – Но, едва прозвучало имя Гарри Бриггса, все вдруг разволновались. Поэтому и я теперь заинтригован.
– Ну и ладно, – процедил он, почти не разжимая рта. – Полагаю, вы не собираетесь убивать меня? Так чего мне бояться?
– Вас устроит разбитая коленная чашечка?
– На вашем оружии нет глушителя, – сказал он. – На пляже полно туристов, и они сбегутся на выстрел.
– Несомненно, – сказал я. – А затем я приглашу сюда капитана Шелла и объясню, что с вами произошел несчастный случай, когда вы чистили оружие.
– Ваше оружие, – заметил он. – Оно ведь наверняка зарегистрировано на ваше имя.
– Вы шутите?
Его лицо помрачнело.
– Скорее всего вы блефуете, но пока что поверю. Что вам, черт возьми, нужно?
– Хочу знать больше о Гарри Бриггсе.
Он задумался:
– Ничего не могу сказать вам о Бриггсе. В любом случае он не представляет интереса для вашей психованной клиентки!
– Вы могли бы поступить более разумно, – заметил я мягко.
– Обойдетесь. Будьте довольны тем, что есть.
Я быстро привстал и ударил его стволом по голове сбоку. Это дало достаточно впечатляющий результат. Он побелел от ярости и сжал челюсти так сильно, что мне показалось, будто его зубы крошатся.
– Вот теперь я и правда доволен, – честно признался я. – Вспоминая, как вы вчера успокоили меня теми симпатичными пилюльками и как потом забавно было лежать в кроватке прикованным наручниками в том зловонном стриптизном заведении, я всякий раз вспоминаю, скольким вам обязан. Не хотите подставить мне другую щеку?
– Я с вами поквитаюсь, Бойд, – сказал он твердо, – обещаю вам.
Я ударил его стволом по голове с другой стороны, и он часто заморгал: из глаз потекли слезы.
– Расскажите мне о Гарри Бриггсе, – повторил я.
– Предстоит сделка, переговоры по которой состоятся пятнадцатого числа, – сказал он скованно. – Сделка очень важная, но вся информация держится в секрете. Это все, что я могу сказать вам, поскольку сам непосредственно не участвую. Эд Карлин недостаточно доверяет мне.
– Карлин и Дэнни Лабланш были партнерами. Почему они разошлись?
– Не знаю. – Он устало покачал головой. – Тина Джексон бросила Лабланша и некоторое время жила с Эдом, но затем оставила и его. Но не думаю, что это стало причиной разногласий. Повторяю, Эд не говорит мне ни черта. Почти ничего.
Я мог бы ударить его еще раз, но, похоже, никакой пользы это не принесло бы. Поэтому я отступил к двери, возле нее вернул «магнум» в наплечную кобуру, а оружие хозяина положил на пол.
