Адам женится на Еве | страница 4
Адам и Ева с удивлением переглядываются и медлят с ответом — очевидно, они еще до конца не осознали, что их ожидает.
Судья (повторяет, уверенный в согласии). Разве это не чудесно?!
Адам(смущенно). Да, наверное.
Ева(нерешительно). Если это не затянется надолго… А то шофер разозлится и уедет. У него зарплата зависит от выработки…
Адам. В крайнем случае можем поехать и на трамвае. (Обращаясь к судье.) Чтоб вы не подумали, будто мы испугались.
Ева. Ни капельки.
Судья. Я должен, однако, предупредить вас, что на все вопросы суда вы должны говорить правду. От дачи показаний вы можете отказаться только в том случае, если сочтете, что задета интимная сфера ваших отношений. Вам будет помогать прекрасный адвокат — доктор Михаэлис. Он будет вас консультировать и всемерно поддерживать ваше намерение.
Защитник поднимается со своего места и кланяется Адаму и Еве, суду и обвинителю.
Обязанности обвинителя — точнее, обвинительницы — выполняет фрау доктор Габриэль. Она также действует в интересах дела и, в случае отсутствия веских оснований, полна решимости выступить против заключения вашего брака!
Обвинитель сухо и решительно кивает головой Адаму и Еве, суду и защитнику.
Адам(испуганно). Минуточку! Значит, нас могут и не расписать?
Судья. Я же сказал: в случае отсутствия веских оснований… Иначе мы могли бы обойтись и отделом регистраций гражданского состояния.
Секретарь(машинально). Сейчас это снова называется «отдел записи актов гражданского состояния». (Спохватившись, смущенно.) Извините, господин судья.
Судья. Ничего, ничего.
Ева(испуганно). Но ведь мы никогда не участвовали в таком деле! А что касается оснований…
Защитник(уверенно). То для этого у вас есть я.
Адам. А если у нас все-таки не получится?
Судья. Это означало бы отсрочку максимум на год. В ваших собственных интересах. Поскольку ваше вступление в брак оказалось бы действительно преждевременным и вы наверняка вскоре бы развелись.
Адам(неуверенно). Ну если так…
Ева(поспешно).