Курская дуга, 5 июля — 23 августа 1943 г. | страница 35




«Фердинанд», захваченный исправным с экипажем бойцами 129-й стрелковой дивизии.

The «Ferdinand» captured with crew by soldiers of 129th division.


Освобождённая ст. Орёл-товарная. Август 1943 г. (Фото — «Фронтовая иллюстрация» 1943 г.)

At Orel-cargo railway station. August 1943.


Тяжёлая артиллерия на марше. 152-мм пушки-гаубицы МЛ-20 буксируются тракторами С-60.

The S-60 tractors towing 152-mm ML-20 guns.


Советская пехота в наступлении. Август 1943 г. (Фото из коллекции авторов).

Soviet infantry moves forward. August 1943.


«Самоходка» СУ-122 4-й танковой армии на марше в районе Карачева. Август 1943 г.

The SU-122 of 4-th tank army at Karachev area. August 1943.


Обломки PzKpfw IV Ausf G 3-го танкового полка 2-й танковой дивизии. Орловское напр.

Wreckage of the PzKpfw IV Ausf G of 3nd tank regiment of 2nd tank division. Orel area.


Танк PzKpfw IV Ausf Н, подорванный немецкими войсками при отступлении. Пригороды Орла.

The PzKpfw IV Ausf H in suburbs of Orel.


Наступление Центрального фронта развивалось медленно. Для ускорения продвижения частей фронта и ввиду больших потерь в танках, 24–26 июля Ставка передала 3-ю гв. танковую армию из Брянского фронта в Центральный. Однако к этому времени 3-я гв. танковая армия также понесла большие потери и потому не смогла серьезно повлиять на скорость продвижения фронта. 22–24 июля для оборонявшихся под Орлом немецких войск создалось наиболее тяжелое положение. К западу от Волхова советские войска создали наибольшую угрозу основным коммуникациям немецких войск. 26 июля в ставке Гитлера состоялось специальное совещание, посвященное положению немецких войск на Орловском плацдарме. В результате совещания было принято решение об отводе всех немецких войск с Орловского плацдарма за линию «Хаген». Однако отступление необходимо было по возможности задерживать из-за неготовности линии обороны в инженерном отношении. Тем не менее, с 31 июля немцы начали планомерный отвод своих войск с Орловского плацдарма.




Подбитая и уничтоженная вражеская техника на подступах к Орлу. Август 1943 г. (Фото ЦМВС).

Suburbs of Orel. Destroyed PzKpfw IV Ausf H tanks and the «Marder II». August 1943.


В первый числах августа начались бои за предместья г. Орёл. 4 августа в восточных предместьях города бои вели 3-я и 63-я армия. С юга Орел охватывали подвижные соединения Центрального фронта, что поставило обороняющиеся немецкие войска в тяжелое положение и принудило к срочному отходу. К 5 августа бои в городе переместились на западные окраины, а 6 августа город был полностью освобождён.