Повесть о Скале короле | страница 13



Однажды пришел к Хетту Конхоалю сын Скаля короля по имени Майри. Хетт Конхоаль сразу признал в Майри чужеземца и спросил, кто он и зачем прибыл в его страну. Майри не открыл своего высокого происхождения, только сказал, что родился на корабле во время долгого плавания, а родители его утонули. Еще он сказал, что ищет в землях Хетта Конхоаля волшебную птицу Син, и эта птица исполняет желания. Майри попросил помощи в этом деле, и Хетт Конхоаль сказал ему:

— Будет тебе от меня помощь, хоть и не знал я раньше, что в моих владениях живет такая диковинная птица.

Майри пропел после этого громким голосом:

       За птицей пришел я, Майри-странник,
       За белой волшебной птицей Син.

Хетт Конхоаль пригласил Майри в Дом разделить с ним трапезу.

Усадили Майри на почетное место, поднесли блюдо с кушаньем. Майри ел, пока не наелся так, что живот стал тянуть его книзу. Тогда Майри стал разглядывать людей в доме и утварь на стенах. Много увидел там Майри разных удивительных вещей, но больше всего ему понравилось копье, на вид очень крепкое, а наконечник копья был сделан из особого металла, гладкого и светлого. Майри спросил Хетта Конхоаля:

— Ты, о щедрый владыка, обещал мне помочь в моем деле, не дашь ли ты мне с собой оружия, видишь, у меня с собой никакого нет.

— Какого ты просишь, чужеземец?

Здесь Майри сказал стих, до того он хотел это копье:

        Глазам моим пока доступно то, чего руки жаждут.
        Оружье короля — оружью не чета другому,
        Позволь поднять копье, по благородству равное богам                                           войны,
        Оружье короля.

Услышав эти слова, Хетт Конхоаль засмеялся, и вокруг все тоже веселились до упаду, и смеялись так долго, что Майри снова взялся за кушанье. Потом Хетт Конхоаль сказал:

— Думается мне, что в твоей стране дерзость в чести, раз ты осмелился просить такое. Уж лучше я отдам пальцы с правой руки, или ладонь, или всю руку, чем отдам тебе это копье. По закону только мой сын возьмет его. и то лишь тогда, когда я отойду на ладье смерти.

— Но я не отступлюсь от своего, и пусть я забуду свое имя, если это не так.

Тут Майри вышел на порог дома, и сказал стих, глядя в небо:

       Белая птица Син — мои желанья,
       И не будет пощады тому, кто ставит силки ей.
       Волшебная птица в клетке обернется змеей
       И ужалит.

Все стали совещаться о смысле этого стиха, а Майри тем временем подошел к Хетту Конхоалю и сказал ему:

— Давай состязаться в беге, наградой победителю будет копье.