– Я своих служанок не бью, – сказала женщина преспокойно.
– Вероятно, ты их ешь, – предположил Конан, покосившись на нее.
– Совершенно верно, – подтвердила она, снова принимаясь за мясо.
– Меня зовут Конан, – снова заговорил варвар, решив быть очаровательным.
Она назвала свое имя – Хлависа.
– Я из Киммерии, – продолжал Копан.
– А я из Вендии, – ответила Хлависа. – Продолжим?
Конан понял, что она втягивает его в какую-то игру, и решил поддержать ее. Не уступать же женщине!
– Я путешествую один, – сказал он.
– Я тоже.
– Я стану королем, – поведал киммериец.
– А я нет, – отозвалась девушка.
– Ты замужем?
– Нечестно! Ты должен был что-то сообщить о себе, а я отвечу тем же, – девушка хлопнула ладонью по столу.
– Ладно. Я не женат.
– Я тоже.
– Ты хочешь сказать, что у тебя нет мужа?
– Я хочу сказать, что у меня тоже нет жены.
– Проклятье! Ты слишком ловко играешь! – возмутился Конан. – Кто устанавливает правила игры?
– Я, – объявила Хлависа.
Конан насупился. Ему показалось вдруг, что его обманули.
– Ты мне нравишься, – пошел он напролом. – То есть, я хочу сказать, что ты меня заинтересовала. Ты красивая и таинственная. Откуда в Вендии могла взяться такая красота?
– Ты неправ, – возразила девушка, – в Вендии немало очень красивых женщин. Просто они кутаются в покрывала – вот ты и не смог их разглядеть как следует.
– Некоторых я уже успел разглядеть, причем именно как следует, – заверил Хлавису варвар. – Можешь мне поверить, я разбираюсь в женщинах. Ты не такая, как они. В Бритунии ты была бы довольно заурядным явлением, но здесь…
– Заурядным? – Лицо Хлависы окаменело, взгляд неожиданно стал опасным.
Конан смутился, и это разозлило его.
– Ты поняла, что я имел в виду. Но она не поддержала его.
– Нет, не поняла.
– Хлависа, твой тип распространен на севере, но не здесь, не под этим небом. Я это хотел сказать. Ты очень красива.
Она потянулась, зевнула. Это был в высшей степени соблазнительный зевок. Конан даже задохнулся, когда увидел этот розовый язычок и приоткрытые пухлые губы.
– Да ладно, что нам с тобой делить! Конечно, я поняла, что ты хочешь сказать. Да, я красива, но мой тип распространен на севере. И тем не менее я родилась в Вендии и никогда не бывала дальше Султанапура.
– Поразительно! Может быть, твоя мать была из чужой страны? Или я задаю слишком много вопросов?
– Слишком много вопросов, – сказала Хлависа. – На них существует только один ответ. Точнее, ответов два, и оба честные.
– Я удовольствуюсь любым.
