Цвет глаз — Зеленые!
Цвет волос — Темно-русые!
Характерная примета от „Прыгги-Скок“ — Самый мрачный
Любимый цвет — „Фиолетовый. А может, желтый. Сам не знаю“
Лучший друг — „Ферман“
Умеет ли он читать? — Нет
Любимый школьный предмет — Физкультура
Каким он хочет стать? — „Гинекологом“
Какая девушка ему нужна? — „Такая, чтоб не верещала, когда ее пощупаешь“
Песня номер один — „Сдохни“ — „Ненавистные“
Любимая еда — „Последнее время — кускусные хрустики“
Лучшее оружие — „Доска с ржавыми гвоздями или алюминиевая бейсбольная бита“
Любимый стиральный порошок — „Наноклин“
После этого я почти сдался. Мне казалось — я так и слышу в ушах рев конца света. Нет, не того, который предрекал Хотчкисс, а потом провозгласил упоенный Левин — истинного Gotterdammerung*, который создали мы, обитатели Мэдисон-авеню.
* Сумерки богов (нем.) — одно из названий Рагнарёка — конца света в германо-скандинавской мифологии.
И все же я не сдался. Прошептал феррету:
— Листай, — и статья появилась снова, на сей раз с цифрами из какого-то текущего опроса, проводимого редакцией среди читателей. Очередная стилизованная под рукописный текст заметка гласила, что это лишь предварительные данные, абсолютные же будут доступны позже, к моменту выхода журнала в сеть.
„Все Дьяволы красавчики: Кто самый хорошенький?“ Мы задали этот вопрос нашим читательницам в эксклюзивном МГНОВЕННОМ ОПРОСЕ.
И вот вам захватывающий результат:
Джимми Джаз 49%
Джет 13%
Не знаю 11%
Ферман 9%
Ровер 8%
Шнобель 0 %»
Это пробудило во мне мимолетный лучик надежды: быть может, американских девочек — во всяком случае, тех, что читают «Прыгги-Скок», — не так уж легко обвести вокруг пальца, как я думал.
Но сей солнечный лучик сиял недолго. Его сгубил следующий вопрос из той же анкеты:
«Вы бы хотели, чтобы вас ударил какой-нибудь из Дьяволов?»
Дьявол — Процент — Лучший комментарий
Джимми Джаз — 73 % — «Наверное, он ударит меня не очень сильно. Шлепнет, например. А потом ему станет очень стыдно, и он купит мне цветов или сводит в какой-нибудь классный ресторанчик».
Джет — 13 % — «Если он это сделает и угодит за решетку, то скорее всего не станет распускать руки, когда выйдет».
Шнобель — 8 % — «Наверное, он не сумеет ударить меня так, чтобы стало очень уж больно».
Ровер — 5 % — «Интересно было бы узнать, какой он на самом деле».
Ферман — 1 % — «Может, его бы это позабавило — хотелось бы выяснить».
Сам факт, что читательницы «Прыгги-Скок» опустились до ответа на подобный вопрос, подействовал на меня столь угнетающе, что я даже думать об этом не мог.
