Как только Бен поднялся, Рейчел оттащила его в сторону, продемонстрировав невероятную для такого религиозного человека силу.
— В чем дело?! — в ответ на настойчивые вопросы жены вопил брат. — Этот жирный ублюдок прекрасно знает, в чем дело!
Драка потрясла Террориста. Натали вытерла у него со лба и ушей растительные сливки, а я, чтобы немного утешить, угостил холодным пивом.
— В чем дело? — допрашивала нас Нат. — Просто так ведь в драку не лезут!
Ланкастер был в полном замешательстве.
В детстве я как-то насос от велика у него украл, — изумленно покачал головой он. — Других вариантов у меня просто нет.
* * *
Вечером мы с Натали наконец остались одни и, прижавшись друг к другу на уютном диване, пили горячий шоколад. Похороны отняли немало сил, но наконец закончились, и пришла пора готовиться ко сну.
— Гай, что случилось с Беном? — неожиданно спросила свояченица.
— Не знаю. Думаю, просто расстроился.
— Твой брат страдает приступами немотивированной агрессии? — спросила Натали, помешивая шоколад.
— Да нет, с ним все в порядке, — возразил я. — Он никогда не бьет женщин и детей.
— Ясно… Значит, по-твоему, волноваться не стоит.
— Бен не хулиган. Он бьет только тех, кто больше и сильнее него.
— Таких найти нетрудно, правда? — Мы с Нат чуть ли не одновременно вздохнули. — Так из-за чего он полез в драку на этот раз?
— Наверное, просто устал и расстроился.
— Мне показалось, это как-то связано с Джиной.
— Да, пожалуй, — тут же нашелся я. — Мы все из-за нее расстроены.
— Я не об этом.
— А о чем?
— Не знаю. Скажи мне, Гай.
— Как я могу догадаться, что ты имеешь в виду, Нат, если понятия не имею, о чем речь?
Несколько секунд девушка молчала, а когда заговорила снова, в голосе звенел лед:
— Бен ведь не из-за дурацкого насоса расстроился?
Почему-то мне стало страшно.
— С чего ты решила, что это из-за Джины? Они с Террористом знакомы не были, даже ни разу не встречались.
Натали посмотрела на меня совсем как ребенок, еще не узнавший цену лицемерия.
Допив шоколад, я поднялся с дивана: направление, которое принимал разговор, мне совершенно не нравилось.
— В самом деле, Натали, — твердо сказал я, — уверен, здесь ничего серьезного. Бен просто расстроился.
Исследуя мое лицо, карие глаза становились все огромнее и темнее. Нерешительно кивнув, свояченица глотнула шоколад и к этой теме больше не возвращалась. Я поцеловал ее на ночь, но она не ответила. Натали знала, что я ей соврал.
