— Бен!
Рейчел мной восхищалась, а Бена это обижало: я известный журналист, в то время как он просиживает целые дни в типографии. Даже жена не знала, в чем именно заключается его работа! Порой в приподнятом настроении брат пытался нас просветить: звездочка подачи краски, компьютерное выравнивание упора… — присутствующие быстро скучнели и начинали бесцельно разглядывать комнату.
— Джина наверняка тобой гордится, — предположила Рейчел.
— Да, конечно, она моя самая верная поклонница.
— Заткнитесь! — взревел Бен. — Пожалуйста, заткнитесь!
Через некоторое время, сев в его побитый, пожирающий дикое количество бензина “мерседес”, мы поехали в бар. Сложилась своеобразная традиция: раз в две недели мы выбираемся куда-нибудь выпить и напомнить друг другу, что у нас нет совершенно ничего общего.
На этот раз выбрали отель в Дисли — сюда приезжают те, кому надоело хранить супружескую верность. Устроившись в баре, мы смотрели, как щеголеватый седовласый мужчина заказывает коктейль толстоногой женщине слегка за тридцать. Мы с Беном решили, что перед нами босс со своей секретаршей, хотя она наверняка предпочитает, чтобы ее называли “помощницей директора”.
— Помощница! — криво ухмыльнулся Бен. — Черта с два! Готов спорить, совсем скоро она поможет ему снять кальсоны!
Разговор затих сам собой. Такое у пас с братом не редкость, если честно, с каждым годом молчания больше, чем разговоров. Вот я и решил: глупо сидеть и смотреть перед собой, когда есть интересные новости.
Слово за слово, я рассказал Бену, как согласился помочь Натали, и был слегка ошеломлен его бурной реакцией.
— Молокосос зажравшийся, ты не можешь так поступить! — брызгал слюной oil.
— Почему? Что такого?
— Потому что не можешь! Подумай о Джине!
— Джина в курсе, она сама мне предложила.
— Боже милостивый! Я думал, у нее мозгов побольше…
Бен всегда симпатизировал Джине, и она отвечала взаимностью. А вот Натали он называл заносчивой сучкой и активно не одобрял решение участвовать в процессе размножения с девушкой, которая не смеется над моими шутками.
— А если она сбежит с ребенком?
— Что?
— Вот родит, пустится с ребенком в бега, и ты его больше не увидишь.
— Нет, ничего такого не случится, а если случится, расстраиваться не стану. Я не хочу ребенка. По крайней мере пока. Это Нат придумала, а я просто помогаю.
— О черт, нуты и дебил!.. Принеси еще пива!
Я отошел к стойке, а когда вернулся, Бен приготовил новый вопрос:
— Хочешь сказать, Джина будет спокойно смотреть, как ты трахаешь ее сестренку?
