, two similar substrates
have been used to determine their activity и Exton et al.
recentlystudied… Подобная многозначность характерна также для until recently, just now, ever, never, until this hour, lately. Союз и предлог since в сочетаниях It
is …
since и Since when в риторических вопросах является маркером не Present Perfect, a Present Indefinite. Например: It
is nearly two months
since J.V. joined…;
Since whendo you
allow reporters to say… С since then и
since +
существительное употребляются как перфектные, так и неперфектные времена. Например: I
feelsince then that I'm in the know;
Since then I
had wondered where she was living (LD.); It's a long time
since breakfast (ib.).
С другой стороны, Present Perfect употребляется с маркерами, характерными для Present и Past Indefinite. Например: AE – We gotta (разг. = got to) send for a vet. I've i his sign every day. В разговорном стиле BE в 20% всех употреблений форм Present Perfect с обстоятельствами времени в простых предложениях эти обстоятельства принадлежат к числу маркеров прошедшего времени. Например: She's movedlong ago into a lovely little cottage of the soul; Well, we have donein the past, haven't we?; Did he remind you of Major Smith or Bertie. Jones or someone you've knownyears ago?. Это объясняется рядом причин. Так, форму Present Perfect предпочитают из-за наличия у нее значения подведения итога. Например: From 1954 up to 1965, approximately sixty apartment buildings, totalling some 1500 dwelling units, have been completed. Некоторые маркеры Past Indefinite синонимичны соответствующим маркерам Present Perfect и могли бы быть заменены ими. Например: Whenhave I been harsh, tell me? Это риторический вопрос, эквивалентный повествовательному высказыванию I havenever been harsh. На заявление I've been to the North Pole может последовать вопрос Whenhave you been to the North Pole?, где употребление Present Perfect с маркером when, характерным для Past Indefinite, может быть вызвано двумя причинами: механическим «повтором-эхо» формы Present Perfect и / или подтекстом: подразумеваемым вопросом On what possible sort of occasion can that everhave happened!. И, наконец, маркеры типа on Friday, at Christmas, on 1st January, характерные для времен группы Indefinite, могут быть употреблены в более общем значении, и тогда они становятся маркерами Present Perfect. Например: Peter ate meat on Friday означает “Петр ел мясо в пятницу”, в то время как Peter
