Куриный бульон для души | страница 48




С любовью папа.


Бетти Б. Янгс

Мой отец, когда мне было…


4 года: Мой папа может все на свете.


5 лет: Мой папа много чего знает.


6 лет: Мой папа умнее твоего.


8 лет: Мой папа не знает всего на свете.


10 лет: В прежние времена, когда рос мой папа, все наверняка было по-другому.


12 лет: Ну да, ясное дело, отец ничего об этом не знает. Он слишком стар, чтобы помнить свое детство.


14 лет: Не обращайте на моего отца внимания. Он такой старомодный!


21 год: Он? Боже мой, да он безнадежно отстал от жизни.


25 лет: Папа кое-что в этом понимает, но в то же время он ведь уже так долго живет на свете!


30 лет: Может, нам спросить у папы, что он думает. В конце концов, у него большой опыт.


35 лет: Я ничего не делаю, не поговорив предварительно с папой.


40 лет: Интересно, как бы в этом случае поступил папа. Он был таким мудрым и обладал таким огромным опытом.


50 лет: Я бы все отдала, чтобы папа сейчас был рядом. Я могла бы обсудить это с ним. Как жаль, что я не ценила его ум. Я столько могла бы у него почерпнуть.


Энн Ландерс


Дух Санта-Клауса не носит красного костюма


Я ссутулилась на пассажирском сиденье нашего старого «понтиака», потому что в четвертом классе сидеть так - высший шик. Папа ехал в центр города за покупками, а я поехала за компанию. По крайней мере я так ему сказала, но на самом деле мне нужно было задать ему важный вопрос, который мучил меня уже несколько недель, и я впервые оказалась с отцом наедине.


- Пап… - начала я и умолкла.


- Да?


- Некоторые ребята в школе кое-что говорят, а я не знаю, правда ли это. - Я почувствовала, как у меня задрожала нижняя губа, как в уголке правого глаза стали собираться слезы - этот глаз всегда начинал плакать первым.


- В чем дело, зайчонок?


Я поняла, что он в хорошем настроении, потому что назвал меня этим ласковым прозвищем.


- Дети говорят, что Санта-Клауса нет. - Судорожное сглатывание. По щеке покатилась слеза. - Они говорят, что я дурочка, раз до сих пор верю в Санта-Клауса… это только для малышей. - Слезы начали собираться и в левом глазу. - Но я верю тому, что ты мне говорил. Что Санта настоящий. Правда ведь, папа?


Взглянув на меня, отец свернул на обочину и остановил машину. Выключив мотор, он придвинулся ближе ко мне, к своей все еще маленькой дочери, сжавшейся в комочек.


- Дети в школе ошибаются, Пэтти. Санта-Клаус настоящий.


- Я так и знала! - вздохнула я с облегчением.


- Но я должен рассказать тебе о Санта-Клаусе кое-что еще. Думаю, ты уже достаточно большая, чтобы понять. Ты готова?