Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Вольфрам фон Эшенбах, Джауфре Рюдель читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Без милой мои дарованья пропали.

Горький мой удел тогда — умереть в опале.

ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН

* * *

Привиделась во сне

Красавица одна

И полюбилась мне.

Нет с тех пор мне больше сна.

Она пропала слишком скоро,

И я не знаю, где она.

От собственного стражду взора.

На что мне жизнь моя нужна?

Любовь обречена...

* * *

Пришлось расстаться с ней.

Утрата из утрат!

Она мне всех милей,

И жизни я не рад.

Завистник-лиходей

На мой косится клад.

Завистливых людей

Загнать бы в самый ад,

Чтоб не пришли назад.

«Моя тюрьма крепка.

Завистники кругом.

И день и ночь тоска

О друге дорогом.

Скорее Рейн-река

Проляжет большаком,

Чем я издалека —

Теперь или потом —

Воздам за службу злом».

* * *

Любовь мне сердце рвет,

Страдаю долго и ужасно.

С ума сойду вот-вот.

Кто женщиной любим прекрасной,

Тот император полновластный,

Навеки счастлив тот.

Пунцовый этот рот

Сулит блаженство не напрасно.

Ей сердце как-то раз

Вручил я, пламенем палимый;

Нет, пыл мой не погас.

Моя любовь непобедима,

И не пройдет награда мимо.

Служу не напоказ.

Скажу я без прикрас,

Лишь мною так она любима.

Как много в сердце ран!

У смерти рыцарь на примете.

Такой удел мне дан.

За горькие страданья эти

Моя любимая в ответе.

Ах, этот стройный стан!

Когда любовь — обман,

Кому и верить в целом свете!

* * *

Воистину я вижу сам:

Господней силе нет предела.

Я причисляю к чудесам

Прекрасное такое тело.

Любимая мной овладела,

И жизнь с восторгом ей отдам.

Ей покоряюсь я всецело,

Готов служить ее мечтам.

Весь век служу я, как умею.

Не расставаться лишь бы с нею.

Хожу за нею по пятам,

Ей предан с детства неизменно.

Других не замечаю дам.

В ней все правдиво, все нетленно.

Ей сердце я вручил смиренно,—

Пускай, теряя счет годам,

Послужит ей самозабвенно,

Как челядь служит господам.

Весь век служу я, как умею.

Не расставаться лишь бы с нею.

* * *

Благословен творец небесный!

Господень дар — моя зеница,

Чтобы войти в меня прелестной

И в сердце бедном поселиться.

К сожалению, известно:

Соблазн для всех — такие лица.

Стой всегда на карауле,

Чтобы тебя не обманули.

Но если поздно или рано

Оказалась бы напрасной

Столь неусыпная охрана,

Стало быть, и я, злосчастный,

Не уберегся от обмана.

Расстаться лучше мне с прекрасной,

Но тайком везде и всюду

Ее носить я в сердце буду.

Я презирал страданья эти,

Любовным чарам неподвластный.

Теперь и я попался в сети.

Меня томит недуг ужасный.

Она прекрасней всех на свете,

И сердце рвется к ней всечасно.

Какая мука! Боль какая!

Перейти на страницу

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов | страница 77