Частное расследование | страница 42
— Куда ты собралась?
— На улицу.
— Это я понял. Куда именно?
Она нырнула под руку Нэша и удрала в комнату. Он вздохнул и последовал за ней.
Теперь она сидела на краю постели и, морщась, надевала туфли. Орудия пытки, если быть точным.
— Я хочу все-таки сходить в тот ломбард. В лавку ювелира. Интересно же, что Анжела там делала.
— Но они уже закрыты.
— Они работают до восьми. Попытка не пытка, в любом случае.
Нэш пожал плечами и потянулся за спортивной рубашкой. Жаль, что ей надо идти. Лучше было бы прыгнуть в постель и продолжить с того места, на котором они остановились примерно час назад.
— Я иду с тобой. О Господи, ты что, запихнешь этот кошмарный пистолет в такую маленькую сумочку? Вдруг он выстрелит?
— Не волнуйся, не выстрелит.
— А вдруг?
— В любом случае в тебя не попадет. Если идешь — идем!
Сэнди стояла возле пыльного и пустого прилавка в ломбарде. За окном сгустились сумерки, и от этого в маленьком тесном помещении стало совсем неуютно.
Она бросила взгляд на Нэша, увлеченно рассматривавшего витрину.
— Сэнди, смотри, это «Ролекс». Настоящий «Ролекс».
Из темноты раздался скрипучий голос:
— Да, молодой человек, вы абсолютно правы. Хотите посмотреть поближе?
Хозяин медленно и степенно прошел мимо оторопевшей Сэнди и подхватил Нэша под руку. Через секунду они уже щебетали, словно два голубка, а Сэнди тихо распалялась от злобы. Они пришли сюда не для того, чтобы любоваться золотыми часами!
Нэш подошел к ней, тронул за плечо. Сэнди в ярости вскинула на него взгляд — и окаменела.
В руках Нэша сверкала и переливалась отблесками цветных камней очаровательная миниатюрная шкатулка. Тонкий орнамент украшал ее стенки и крышку, внутри она была обита алым бархатом.
— Нэш… что это? Кажется, я поняла… Это принесла Анжела?
Вместо Нэша ответил хозяин лавки.
— Эту безделушку и еще серебряный сервиз и столовые приборы. Знаете, никому не хочется покупать серебро с чужими инициалами, так что сегодня она принесла эту шкатулку… Вы выдвиньте ящичек.
Сэнди ахнула. Сноп белого огня ударил в глаза. Ожерелье казалось великолепным, умопомрачительно красивым — и неправдоподобно шикарным. Крупные бриллианты в золотой оправе. Зачем Анжела Кениг принесла это в маленькую ювелирную лавку? Любой ювелирный магазин в центре…
— О, не волнуйтесь, это не подделка. Стопроцентный, чистейшей воды циркон. Впрочем, и он стоит немало.
Сэнди рассматривала содержимое шкатулки. Маленькие безделушки старинной работы выглядели настоящими драгоценностями, были столь изящны, что их не хотелось выпускать из рук.