— Обязательно приду, спасибо, Алон! Когда заглянуть?
— Вот завтра с утра и приходите. Приедет бригада грузчиков, заодно и книги в вашу машину погрузят. Не таскать же самой.
— Договорились.
* * *
Даша сидела перед компьютером и сосредоточенно молотила по клавишам.
— Чем занимаешься, дочь наша? — я потрепала ее по макушке и принялась стаскивать туфли.
— Реферат по биологии пишу.
— Тема?
— Симбиоз в животном и растительном мире.
— Симбиоз — это хорошо, — машинально проговорила я, думая о своем. — Симбиоз — это славно. Рыбки акуле зубы чистят, рак актинию на горбу таскает. А вот у нас с тобой симбиоз или что?
— Ну… Наверное… — нерешительно ответила она.
— Тогда почему посуда не мытая? Давай заканчивай свой реферат и займись тем, чем тебе по симбиозу полагается.
— А говорила, что хорошо, — надулась Дашка, но на кухню все-таки пошла.
Я опустилась в кресло и вытянула ноги. С кухни доносился плеск и звяканье чашек.
— Мам, тебе какая-то женщина звонила.
— Ты спросила, кто это?
— Да, но она не ответила, сказала, что у нее срочное дело.
— А почему не в контору? Ты дала ей телефон?
— Да, но она сказала, что знает его, а тебя там нет.
— Когда это было?
— Полчаса назад.
Вот чего я не люблю, так это когда по рабочим делам мне звонят домой. У меня есть приемные часы, на двери висит табличка: «Валерия Вишневская. Переводы, нотариальные услуги. Прием с 9.00 до 16.00», так зачем надо в дом ломиться?
Словно услышав мое недовольство телефон зазвонил, настойчиво и требовательно.
— Я слушаю.
— Добрый вечер, — послышался в трубке нерешительный женский голос, это Валерия?
— Да, это я.
— Меня зовут Ирина Малышева. Скажите, я могла бы с вами посоветоваться?
— Простите, но советы я даю только в рабочее время.
— Это очень важно!
— Повторяю: я вас выслушаю, но только у себя в конторе. Приходите завтра утром к девяти. И, пожалуйста, не опаздывайте, я должна сразу же уходить, меня ждут в другом месте, — я вспомнила, что обещала Розенталю прийти и забрать книги. — Всего хорошего.
Я поспешно положила трубку, не желая слушать просьб и молений. В конце-концов, я не давала клятву Гиппократа. И какие-такие особенные советы может дать переводчик и помощник нотариуса? Разве что по правилам ивритской грамматики…
— Дарья, я завтра к Розенталям еду! — крикнула я. — Алон мне книги отдает, он переезжает, виллу купил.
— Хорошо ему, — вздохнула моя дочь. — Когда же мы купим?
— Когда ты профессором станешь, — я поцеловала ее в макушку. — А ты станешь, в этом я ничуть не сомневаюсь!
