Конечно, Борик меня заметил, но, в отличие от меня, он флегматик и лучше умеет владеть нервами. Наш мгновенный обмен взглядами не дал никому в комнате повода заподозрить, что мы знакомы и где-то даже бывшие родственники.
Марина бросилась ко мне:
– Лера! Что все это значит? Ты что-нибудь понимаешь?
– Успокойся, Марина, – сказала я на этот раз по-русски. – Мы попали к воспитанным людям. С нами прекрасно обращаются, пригласили в гости, уложили спать…
И я с вызовом посмотрела на парочку за столом.
Аркадий чуть не задохнулся от изумления. Он громко вдохнул воздух, а выдохнуть не смог, только вращал глазами. Вид у него был преглупейший. А худощавый в костюме видимо предугадывал такой поворот событий, поэтому он только слабо улыбнулся.
На лицах охранников и моего бывшего мужа, стоявших вдоль стен кабинета, вообще ничего не отразилось.
– Ах ты… – наконец выдохнул побагровевший Аркадий, – придуривалась, значит, переводить просила. А сама-то все секла…
– Представь себе, – огрызнулась я, – и про ножки, и про койку, и как вы с Малявиным денежки тратите на этих, как их, прошмандовок из массажных кабинетов.
Аркаша не ожидал от меня такой прыти. Он испуганно покосился на худощавого и ничего не ответил.
– Интересно, – протянул худощавый, – смотрю я на вас, милые дамы, и не нарадуюсь. Что еще новенького расскажете? Кстати, дорогая, вы так и не сказали, как к вам обращаться, – он усмехнулся, глядя на мою подругу.
Если бы мы сидели за столом, я бы успела наступить Марине на ногу. Но мы сидели на диване, поэтому я была ограничена в средствах воздействия. Но, как ни странно, она меня поняла.
– Какое ваше дело? – буркнула Марина. – Я совершенно не хочу с вами знакомиться.
– Ну это легко устроить, у нас есть кое-кто, близко с вами знакомый… – он поднялся с дивана, подошел к двери и приказал:
– Натана ко мне!
Через несколько секунд в комнату вошел Натан. Увидев Марину, он подошел к ней и взял ее за руки:
– О! Какая встреча! Мариночка, дорогая, дай я тебя поцелую! С приездом!
– Уйди, подлец! – она отпрянула от него. – Это все из-за тебя! Какого черта тебе понадобились мои метрики? Мало мне было неприятностей в аэропорту, так ты еще и здесь влез! Что вам от меня надо?
– Ты была такая красивая девочка, когда мы встретились около «Машбира». Я тебя сразу и не признал!. А потом все думал и думал, где мог видеть такую примадонну?
– Хватит выламываться, противно! – бросила я.
Голос Натана из приторно-сладкого тут же стал угрожающим:
