Я прощаюсь с тобой, Тамара. Если ты согласна, то все подробности ты найдешь у адвоката Джакоба. Целую тебя. Твой Йоси.»
Элеонора закончила читать и отложила перевод. Мы обе молчали. Я взяла фотокарточку и принялась ее рассматривать так и эдак. Лица были тусклые и блеклые.
И тут я подумала, что фото можно увеличить. Не зря я училась на курсах компьютерной графики, а Денис там преподавал.
– Элеонора, вы позволите, я немного поколдую за компьютером?
– Пожалуйста.
Настроив сканер, я перенесла фотографию на дискету. Открыв свою любимую программу «Фотошоп», я принялась ретушировать ее на максимальном увеличении. Добавила резкости, контрастности, прибавила парочку фильтров. Лица стали ярче и четче.
Скопировав на отдельный файл лицо мужчины, я принялась его старить. Хотелось понять, как этот человек выглядел в наше время. Прорезала морщины, добавила бородку, посеребрила волосы. Я так увлеклась, что не заметила, как открылась дверь и в комнату вошел Денис. Наклонившись позади меня, он поцеловал меня в ухо и взглянул на экран компьютера.
– Над чем колдуешь? – спросил Денис.
– Да так, пытаюсь сделать нечто вроде фоторобота, но ничего не получается. Да ладно…
Решив прекратить это бессмысленное занятие, я спросила:
– Хочешь почитать письмо покойного Йоси?
– Угу, – кивнул он, – только сначала поем, я голодный, как сто чертей.
– Письмо у Элеоноры. Она его переводила с французского.
– Ох, еще и с французского, ну прямо «тайны парижского двора». Вот что, я есть хочу. Пойдем поедим, а за столом и поговорим о письме. Хорошо?
Пока Элеонора наливала Денису суп, он бегло просмотрел письмо. Принимая тарелку, он сказал:
– Ну что ж, письмо написано человеком, страдающим излишней восточной цветистостью слога, со средиземноморской ментальностью…
– Ты опять за свое принялся, – передразнила я его, – опять психолингвистика с графологией!
Денис доел суп и отложил в сторону письмо.
– Ну и что ты об этом думаешь? – мне не терпелось узнать его мнение.
– Подожди, успокойся. Прежде всего, об этом письме должен знать Михаэль. Ты звонила ему?
– Нет, еще не успела. Твоя мама только сейчас перевела его.
– Так вот, ты ему позвонишь и скажешь. Скорее всего, это письмо выведет следствие на убийцу.
– О чем ты говоришь?! – возмутилась я. – Убийца уже сидит! Полиция нашла его!
– Очень интересно… – сказал Денис, но по-моему его реплика относилась, скорей всего к куриной ножке, которую он в данный момент разделывал, а не к моей информации. – И кто же он?
