— Быстрей, быстрей, — торопила его жена.
Она даже забыла о привычном макияже. Да что макияж? Она даже не застегнула юбку.
— Ты взял билеты?
— Да. Только я положил их в микроволновую печь, чтобы просушить.
Мик Мердел подошел к другому водителю. Мальчик оказался чрезвычайно любопытен и назойлив.
— У этой машины автоматическая трансмиссия? — в одну минуту он задавал неисчислимое множество вопросов.
— Слушай, парень, может, исчезнешь, а?
Многочисленное семейство шумной толпой вывалило на улицу в наспех надетых куртках, с болтающимися шарфами и в шапках набекрень.
— Постройтесь! — скомандовала Кристи. Она была старшей. — Вас нужно пересчитать.
Дверца салона была открыта, и на краю сиденья стоял незакрытый чемодан. Сверху на нем лежал фотоаппарат. Соседский мальчик, в это время очутившись здесь, с любопытством рассматривал столь интересные вещи.
— Раз, два, три, — орала Кристи.
Так она сосчитала и Мердела, случайно оказавшегося здесь и усердно рывшегося в сумке.
— Одиннадцать! Все правильно. Теперь садитесь. Часть — в этот автобус, часть — в тот.
На крыльце появились вспотевшие от спешки взрослые.
— Мы никак не успеваем на самолет, — Фрэнк не унимался. Он никогда не был оптимистом, а тем более не верил в чудеса. — Он вылетает через сорок минут. За это время попасть в аэропорт просто невозможно.
— Надо мыслить позитивно, — успокаивал Питер брата. У него нервы были покрепче. Он не имел привычки волноваться из-за пустяков.
Запыхавшаяся, растрепанная Керри Маккальстер села в автобус. На лбу проступили капельки пота. Отдышавшись, она спросила:
— Всех пересчитала?
— Одиннадцать голов, — отрапортовала Кристи, — шесть девочек, пять мальчиков, четверо родителей, два водителя, не считая багажа.
Облегченно вздохнув, миссис Маккальстер дала знак водителю трогаться.
Микроавтобусы мчались по заледенелым дорогам. Две недели держался мороз. Поля были завалены снегом. Бархатный иней покрывал деревья.
Оставалось четыре минуты до вылета, семейства приехали в аэропорт. Сумасшедшая толпа бежала по залам аэропорта, расталкивая и сбивая с ног других пассажиров, встречающих и провожающих.
У входа в секцию для посадки миловидная служащая аэропорта сообщила, что они успели на свой рейс.
— Как, мы не опоздали?
— Нет, занимайте свои места.
— Ура!
Довольные и счастливые, что все обошлось так благополучно, семейства вихрем понеслись к самолету.
С трудом переводя дыхание, они влетели в салон.
— Давайте свои пальто.
