Гомеопатия рассматривает корень заболевания индивидуально, личность каждого отдельного больного также рассматривает индивидуально, индивидуально подбирает каждому больному его индивидуальный препарат, и индивидуален способ, каким врач обследует своего больного-последнее, но имеющее не меньшее значение.
При этом несомненно, что врач должен владеть фундаментом гомеопатической науки и что больной должен это понимать, чтобы уметь сотрудничать в процессе лечения, так как это совместный процесс, в котором врач не может действовать один. Вы, конечно, знаете изречение: Natura (больной и его препарат) sanat (лечит), Medicus curat (помогает), а иначе не может быть, если должны добиться истинного лечения.
Это все Вы узнаете и научитесь понимать, если в этой книге будете следить за путешествием болезни. Автор будет хорошим гидом. Моиндер Сингх Юз, как коренной индус, не имеет проблем с нематериальными понятиями (какие сегодня имеют многие европейцы), и он не уклоняется от них, как он пишет и каким я его знаю.
Его учитель гомеопатии, Б.К.Бозе, один из лучших среди многих известных гомеопатов Индии, получил образование у знаменитого Дж. Т.Кента, на которого ссылаются сегодня многие классические гомеопаты мира.
Итак, спокойно идите в эту исследовательскую экспедицию.
Хотя морской карте уже 200 лет, однако она все еще ультрасовременна, и, безусловно, Вы можете полагаться на гида.
Я желаю Вам удачного путешествия.
Др. Макс Тиедеманн
Предисловие к русскому изданию
Мне посчастливилось учиться в SHI Homoeopathie Schule у д-ра Моиндера Сингх Юза, который является сегодня признанной величиной в гомеопатическом мире. Как для обучения, так и для лечения к нему обращаются из многих стран Европы.
Д-р Моиндер С. Юз доказал истинность слов Х.Ф.С. Ганеманна, что гомеопатия является и искусством, и наукой. Большим искусством в работе д-ра М.С. Юза является его умение во время беседы с пациентом уловить глубину и суть проблемы и, помимо точного назначения гомеопатического препарата, помочь больному самому разобраться в себе.
Его лекции производят неизгладимое впечатление на студентов. Они начинаются глубокими философскими размышлениями о природе, о языке заболеваний, о сущности истинного лечения. Своим студентам он всегда повторяет, что работа гомеопата — это миссионерская работа. Его желание перевести представленную книгу на русский язык является частью такой миссии.
Эта книга является незаменимой для гомеопатов, т. к. автор передает принципы, основы гомеопатии в том свете, которые дошли до него от Дж. Т. Кента через его учителя, Б.К. Бозе. Ценность этой книги заключается и в том, что он просто и доступно знакомит читателя с основной гомеопатической концепцией — с концепцией миазмов. С этой точки зрения обсуждается вопрос о причинах болезни; читатель знакомится не только со смыслом и значением различных жалоб и симптомов, а начинает также понимать историю собственной болезни, как и ее связь с заболеваниями предков. Эта книга нужна и пациентам, т. к. ознакомившись с ее содержанием, они перестанут поверхностно относиться к своим проблемам, поймут глубоколежащие причины даже самых «безопасных» внешних проявлений. На русском языке имеется немного таких книг, где доступно преподносятся суть и законы классической гомеопатии.
