Он посмотрел на нее так, словно не понял, что она имела в виду.
– Неужели ты не понимаешь, что Беверли – моя дочь. Она все, что у меня есть в этом мире. Я хочу быть с ней. И хочу полететь туда одна. Ты для меня посторонний человек.
– Отлично, – сказал он и вышел из комнаты, пока фрау Бауэр упаковывала чемоданы.
По дороге в аэропорт Каро трудно было говорить, да и Люсьен тоже не напрашивался на разговор.
– Я думаю, что должен настоять на том, чтобы я полетел с тобой, – сказал он, когда машина припарковалась у входа в аэропорт.
– Ничего, я уверена, что все будет в полном порядке.
– Если сможешь, то позвони мне, как только приедешь, или напиши мне.
– Обязательно.
Он обнял ее на прощанье так крепко, что она услышала биение его сердца, и сказал: «До свидания». Сидя в салоне самолета, она видела, как кремовый «роллс-ройс» выехал из аэропорта. Приехав в Лондон, она не стала дожидаться поезда до Йоркшира, а просто наняла такси. У больницы ее встречал зять. Он выглядел очень озабоченным и усталым.
– Как она? – быстро спросила Каро.
– Они еще ничего не говорят, – ответил Дэвид.
Их пригласили в комнату для посетителей. Сев в кресло, Дэвид сразу же закрыл лицо руками.
– Столкновение было несерьезным, но удар пришелся в левую дверь. Она в шоке, наверное, у нее повреждены ноги, но врач надеется, что она… что они оба выживут.
– Оба? Ты имеешь в виду, – прошептала Каро, – что Беверли беременна?
Дэвид грустно взглянул на нее:
– Мы не сказали вам, потому что не были полностью в этом уверены, на всякий случай, чтобы не сглазить. Но она была, то есть она беременна.
Он говорил бессвязно и с трудом. Каро нежно взяла его руку в свои, чтобы немного успокоить.
– Когда ее можно будет увидеть? – спросила она.
– Я думаю, что скоро. Вы знаете, что она не приходит в сознание?
– Нет, – ответила Каро, почувствовав подступивший к горлу комок.
– Я думаю, нерадостное у вас было путешествие, – сказал он, пристально взглянув на нее. – Наверное, такое лучше не переживать в одиночестве. Почему же Люсьен не полетел с вами?
– Он хотел, но я ему не позволила, – сказала она, явно удивив его своим ответом.
Немного позже ей разрешили увидеть Беверли, но, как и предупреждал Дэвид, она была без сознания. На минуту ей захотелось, чтобы рядом с ней был человек, способный утешить ее. Такой, каким был Люсьен, когда она сама лежала у него в клинике. Но он был далеко. Каро почувствовала, как кто-то коснулся ее волос, и услышала успокаивающий голос медсестры. Та сказала, что ей лучше поехать домой и немного отдохнуть. Все равно Беверли не могла знать, что ее мать уже здесь.
