– Совсем нет, – ответил он.
– Я не могу называть вас папой, потому что не помню своего настоящего отца и привыкла к тому, что всегда была только с мамой.
Его глаза сузились, и он предложил своей падчерице сигарету.
– Он умер, когда я была совсем малышкой, – как бы ничего не заметив, продолжила она. Потом, посмотрев на марку сигарет, добавила: – Мне было три года. Наверняка кто-нибудь обязательно полюбил бы мамочку, если бы она не тратила все свое время на меня.
– Да. – Люсьен наконец позволил себе удивиться ее бестактности.
– Я уверена, что она могла выйти замуж задолго до встречи с вами. Я всегда очень хотела видеть ее счастливой…
– А она не говорила, счастлива ли она, что вышла за меня? – очень тихо спросил Люсьен.
Беверли отметила, что его голос дрогнул.
– Да, по-моему, она счастлива. К тому же ей больше не надо заботиться не только обо мне, но и о себе, кажется, тоже. И еще она не одинока, а это самое главное.
– Будем надеяться, что Каро тоже так считает.
Столик, заказанный Люсьеном, был совсем близко к оркестру. И казалось, что музыка лилась отовсюду. Она была такой зажигательной, что даже Каро захотелось потанцевать. Увидев это, Люсьен сказал:
– Я не совсем одобряю все это, но похоже, что ты очень хочешь последовать примеру своей дочки. Я прав? – спросил он. – К тому же мне кажется, что ты должна танцевать восхитительно.
– Но ведь Беверли тоже прекрасно танцует, – запротестовала она.
– О да, она хорошо танцует, – согласился он. – И сама она тоже очень красивая. Так подарите ли вы, о прекрасная незнакомка, мне этот танец? – спросил он с улыбкой.
Люсьен во всем был идеальным мужчиной, поэтому и танцевать с ним было неописуемо приятно. Они танцевали, влюбленно глядя друг другу в глаза.
– Люсьен, – спросила она в конце, – тебе правда нравится Беверли? Не так ли?
– Ответ положительный. Больше всего мне в ней нравится то, что она так предана тебе.
– Как ты это узнал?
– Ну, знаешь, ее преданность приобретает такие заметные формы, что порой мне хочется по-отечески ее выдрать. Если серьезно, она сказала, что видеть тебя счастливой для нее очень важно. И сказала она это от чистого сердца.
– Но я ведь же счастлива, – поспешно заверила она его.
– Это действительно так, дорогая? – спросил он. – Я хотел бы искренне на это надеяться.
Каро немного нахмурилась. Неужели можно столько узнать о человеке, просто посмотрев ему в глаза?
Он проводил ее к столику. Немного позже они заметили за одним из столиков Ольгу Спиро и Брайана Вудхилла. И с этого момента все ощутили новый прилив веселья.
