Vovan Vs. Капитан | страница 19



— Вован, тебе невозможно ничего объяснить. Никогда не встречал таких упрямых новых русских. Либо ты реально тупой, либо ты специально не хочешь меня понять или делаешь вид, что не понимаешь.

— Да не хочу я ни хуя понимать, — сказал Вован, — отъебись от меня вообще. Это, в конце концов, мой глюк, что хочу, то и понимаю. А если тебе это не нравится, то иди на хуй.

Барт Симпсон хотел что-то возразить, но тут где-то за стеной что-то пронзительно зазвенело.

Барт Симпсон обрадованно вскочил, бросил кусок мела на пол, схватил свой рюкзак и тотчас же выскочил из комнаты. Вован услышал за окном странный шум. Он подошел к окну и увидел, как Барт Симпсон со звуком "тррр!" удаляется по асфальтовой дорожке на скейте, отталкиваясь одной ногой.

"Ну, слава богу, — подумал Вован, — не хватало еще, чтобы я из-за этого плоскожопого уёбка совсем спятил".

Он попробовал прочитать то, что Барт написал на доске, но написано было, наверное, по-английски, так как он не понял ни слова.

"Говорила мне мама, учи, сынок, английский язык, в жизни пригодится" — подумал Вован почему-то с грустью.

Он еще немного поглядел на доску и вышел из комнаты в коридор, а оттуда, поплутав немного по зданию, выбрался на улицу.

На улице он встретил свою жену Изабеллу, причем она была не одна, а шла в обнимку с каким-то молодым парнем, который довольно похотливо держал ее за задницу.

— Так, — сказал Вован, — это еще что за хуйня?

Изабелла с парнем оглянулись на него и, полностью проигнорировав, пошли дальше.

Вован сначала растерялся, а потом рассвирепел.

— Ах ты, сука! — сказал он бешено.

Он бросился вслед парочке и, догнав ее, схватил жену за плечо.

— Oh! — вскрикнула Изабелла, причем в ее голосе явно слышался иностранный акцент.

— Hey, what are you doing? — вклинился парень, который был с Изабеллой. — Get away from her!

Вован, задохнувшись от ярости, заорал:

— You motherfucker, get your fucking hands off my wife" s ass!

Сказав это, он так удивился тому, что перешел на английский язык, что чуть не задохнулся.

"What the fuck is going on?" — ошарашенно подумал он.

В это время, воспользовавшись Вовановым замешательством, хитрый парень стукнул его по лицу, так что от удара голова Вована дернулась назад.

— You fucking son of a bitch! — выдохнул Вован.

Он размахнулся и так врезал парню в челюсть, что тот покатился куда-то в кусты, а Изабелла от страха пронзительно завизжала, но опять-таки каким-то не своим голосом. Вован, поглядев на нее, вдруг увидел, что это не Изабелла, а Мардж Симпсон.