Vovan Vs. Капитан | страница 189
— И можно без Рипли, — сказал он, — не будем вмешивать бабу в это дело.
— Понял, скоро буду, — сказал Джон Мердок.
Через два часа Джон Мердок звонил в дверь; Замочу открыл ее и впустил его в обнимку с Рипли в прихожую.
— Тьфу ты! — сплюнул Эш.
— Привет супергероям! — сказал Замочу, поздоровавшись с Джоном Мердоком и целуя Рипли в щеку.
— Что за шухер? — спросил Джон Мердок, ответив на приветствие. — Что случилось? А, это же, если не ошибаюсь, Виктор Рахманин! Как дела, малыш?
— Я не Виктор Рахманин, я Ваня, — сердито отвечал Ваня.
— Оу, сорри, сорри, Ванья! — воскликнул Джон Мердок, хлопая себя по лбу. — Май ступид мемори фэйлз ми! Ай эм есть очень рассеянный, да!
— Ваня, иди поиграй на улице, — сказал Замочу, — я тебя позову.
Ваня сразу же побежал в гости к Юле, а Замочу посадил Джона Мердока и Рипли к столу и смущенно сказал:
— Вы уж извините за скромную обстановку. Платят у нас в ОМОНе мало, у вас в Голливуде, конечно, гонорары побольше.
— Да уж, — пробормотала Рипли, оглядываясь кругом. Пихнув Джона Мердока в бок, она сказала ему:
— А кое-кто еще хотел, чтобы я кое за кого вышла замуж.
Джон Мердок посмотрел на Рипли гипнотическим взглядом, и она тотчас же забыла, о чем говорила.
Из спальни на карачках выполз Блэйд и просипел:
— Эш! Где моя заначка? Башка трещит, умираю!
— Э-э-э…, - неопределенно сказал Эш.
— Что "э-э"?
— Понимаешь, Блэйд, я утром проснулся, полез в холодильник, смотрю, а ее нет! — сказал Эш, имитируя страшное удивление. — Кто-то ночью залез в квартиру и ее украл!
— Че ты пиздишь, сука! — сказал Блэйд.
— Да гадом буду, Блэйд! — говорил Эш и перекрестился. — Я подозреваю, что это был Фредди Крюгер.
— Спокойно, мужики, — сказал Замочу, — у меня на этот случай всегда есть запас.
Он сходил на кухню и принес холодную бутылку "Столичной".
— О-о! — сказал Блэйд. — "Столи!" У нас в столовой такая пятьдесят баксов стоит! Давай сюда!
Блэйд забрал у Замочу бутылку и стал пить прямо из горла.
— Ну, так вот, — сказал Замочу, — я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие. На нас наезжает доктор Извращенков!
Джон Мердок. Как Извращенков!
Рипли. Как Извращенков!
Замочу. Да еще и с секретным предписанием по уничтожению всего человечества!
Эш. Вот те на!
Блэйд (отпивая "Столичной"). Вот не было заботы, так подай!
Рипли. Господи! Да еще и с секретным предписанием!
Замочу. Вот именно. Мне еще накануне снился какой-то зловещий сон про каких-то двух зловещих крыс. А утром пришел Ваня и все рассказал. Короче, суть в том, что Извращенков угрожал Ване смертью за то, что Ваня помог нам победить Армию тьмы. А, кроме того, он спас от смерти капитана и его семью. Нельзя допустить, чтобы мальчик погиб! Но уничтожать Извращенкова мне тоже не хочется, хотя он и отъявленный злодей и негодяй, потому что он родной дедушка Вани. Как вы считаете, что нам делать?