Vovan Vs. Капитан | страница 151



На Негодяя этот аргумент сразу подействовал, и он успокоился.

Супергерои тогда, не зная, чем заняться, поглядели вверх и увидели, что Джон Мердок все еще распиливает Мистера Бука. Рипли раздраженно посмотрела на часы.

— Скажи, а ты знаешь Рахманина? — спросил Негодяя Замочу, чтобы скоротать время.

— Знаю, — сказал Негодяй, — я его сам не видел, но читал про него книжку. Он единственный, кто может победить монстров, которых я наколдовал. Если бы вы его позвали, он бы и без меня справился. Но зато тогда у меня мотоцикла не было бы. Я ведь почему раньше злой был? Потому что у меня мотоцикла не было.

Капитан при упоминании о Рахманине вздохнул.

— Скажи, Негодяй, а Ужаса ты мог бы обратно вернуть туда, откуда ты его наколдовал? — спросил он неожиданно.

— Наверное, нет, — сказал Негодяй, очень удивив капитана, — Ужаса можно вызвать только один раз, и после того, как его вызовешь, он уже никому не подчиняется и сам командует этими черными руками и красными глазами. Чтобы его вернуть обратно, нужно очень сильное заклинание, которое я еще пока не выучил.

— И не нужно, — сказал капитан сердито. — Ну, ты даешь, Негодяй! Да ты хоть понимаешь, что этот Ужас уничтожил целую армию и если бы мы Рахманина не позвали, он бы и нас уничтожил? И что из-за тебя погиб самый лучший и самый крутой милиционер в России? Ну, что с тобой за это сделать?

Бедный Негодяй виновато потупился, но больше для вида, потому что он очень хотел получить мотоцикл, а целая армия и даже сам Рахманин ему были по барабану.

— Ну, ладно, не ругайте его, — сказала Рипли, первая пожалев Негодяя, — он исправится. Скажи, капитан, я вот только не понимаю, почему ты все время называешь мальчика негодяем? Как-то это непедагогично.

— Потому что он Негодяй, — отвечал капитан.

— Ну почему же? — поддакнул Рипли Блэйд. — Он не негодяй, а вполне хороший мальчик.

— Нет, просто его зовут так, — объяснил капитан, — да и мальчик он пока не очень хороший.

— Его зовут Негодяй? — удивилась Рипли. — Какой ужас! Нельзя так называть детей! Это непедагогично! Давайте придумаем ему какое-нибудь нормальное американское имя, например, Зак Бабс или Мозес Вайнберг-Штайнберг или, на худой конец, Вольдемар Гаррисон Прицепка. У нас в Америке всех так зовут. Как вам?

— Нет, я хочу быть Ваней, — сказал Негодяй, обрадовавшись, что его больше не будут звать Негодяй, — меня так и звали раньше, но потом дедушка прешил поменять мне имя на Негодяя.

— Хм, ну, Ванья вполне ничего, как ваш мнений? — говорили между собой супергерои, одобрительно качая головами. — Вы не находите?