Легкий укол в ногу. Хлопаю ладонью, но бью без надежды на успех и плотно заворачиваю ноги в простыню. Чувствую, как че-
На посту у штаба полка Ахмет Фергали. Порт-Саид, 1972г.
рез поры выходит пот и ноги уже не просто влажные, но и мокрые. Так заканчивается пассивный период борьбы с москитами. Правда, есть еще один способ пассивной борьбы с москитами – бегство из мэльги. Не очень красивый способ, но если уж быть честным, мне приходилось иногда пользоваться и этим способом. Но бегство таит в себе еще более грозную опасность. Ненароком можно наступить на скорпиона или змею, что гораздо хуже москитов. Поэтому бегством от москитов я спасался только первое время, пока не видел ни скорпионов, ни змей. Да и закалка была не та.
Всем известен способ защиты от москитов с помощью противомоскитной сетки. Но ее не было не только у меня. Во всем полку я таковой не видел, а спросить про нее не мог. Однажды пытался
нарисовать сетку и показал мистеру Усэме: дескать, эта вещь мне нужна. Тот долго рассматривал рисунок, крутил его и так, и сяк. Потом дорисовал стены, сделал жест, словно ему надели наручники, и с недоумением спросил: Калабудж?
Я посмотрел на рисунок, на руки и понял недоумение мистера Усэмы. «Калабудж» – значит тюрьма. Я помахал пальцем перед его удивленными глазами. Тем разговор и кончился.
В этих условиях оказалось, что юмор самое лучшее средство сохранить бодрость и работоспособность. Как ни странно, благодаря этим условиям создавался какой-то особый душевный настрой, в результате чего по вечерам в голову лезли рифмы, образы. Короче, я стал сочинять стихи. Вот одно из стихотворений:
Что бога нет, известно всем сегодня. Но в мэльге я живу, и вот итог: Коль существует преисподня, Так, значит, существует Бог.
Брат по оружию
Я хочу чтоб вы узнали: Есть араб Ахмед Фергали. Расчудесный тот Ахмед Спас меня от многих бед: Словно кошка, ловит фаар,1 Без свечей, без света фар. Вот он моет в мэльге пол, Той же тряпкой вытрет стол. А потом трясет постель, Словно целый год не ел. А возьмет стирать миляййя 2 -После простынь не мила мне. С ним в беде не пропадешь, Но и в рай не попадешь. Он работает на совесть (Это вам уже не новость), Хоть.работает за страх, Мой аххуйя фиссилях.3 Вот и вы теперь узнали, Кто такой Ахмед Фергали.
1 Фаар – мыши, 2 Миляййя – простынь, 3 Аххуйя фиссилях – брат по оружию.
Глава 6. Контрасты и парадоксы
Того, кто впервые прибывает в Египет, контрасты и парадоксы окружают всюду. Их не надо искать, они сами бросаются в глаза каждому, кто обладает хотя бы маленькой наблюдательностью. При этом нужно иметь в виду, что контрасты и парадоксы настолько переплетаются, что их порой трудно разделить. Можно было бы все контрасты и парадоксы классифицировать на классовые, экономические, географические, национальные и исторические и т.д. Пронумеровать их и придать описанию наукообразную форму. Но я пишу о том, что увидел и запомнил. Чему удивлялся и чего не понял. Это не исследование, а описание увиденного и услышанного.
