– Надеюсь, тебе есть что мне рассказать, – ворчливо сказал Роберт.
Корт взглянул на часы, чтобы определить, который час в Париже, и тут же перешел к делу.
– Депеска и Саймон арестованы.
– Хорошо. Много бед они натворили?
– Мой кузен Питер получил пулю.
– Серьезно ранен?
– Кажется, не очень, – вздохнул Корт.
– Нужно выполнить кое-какую работу по просьбе итальянцев. Как только подробности операции поступят в Палм-Бич, я хочу, чтобы ты…
– Роберт, у меня отпуск! – перебил его Корт. – Я и так потратил напрасно почти целую неделю на эту историю.
– Нет, не напрасно, – возразил Роберт и засмеялся. – Часть этого времени ты гонялся за зеленоглазой блондинкой.
– У меня есть более важные дела, чем сопровождать Депеска в Италию. Поручи это какому-нибудь итальянскому сотруднику.
– Ладно, хорошо. Ты можешь вернуться в Париж в следующий понедельник?
– В среду, – подумав, ответил Корт.
– Во вторник, – устало приказал Роберт.
Корт повесил трубку и просмотрел бумаги, которые стенографист Ролланда дал ему на подпись.
– Из Рима должно прийти распоряжение, – сказал Корт Ролланду. – Я тебе еще нужен?
– Нет. С тобой приятно работать, Корт. – Они пожали друг другу руки, и ван Рой вышел из офиса, не дожидаясь, когда шофер подаст машину со стоянки.
Лучше бы он сказал Роберту, что не может продолжать работу в качестве эксперта. Он чувствовал себя так, будто его жизнь кончена.
Хосе подвез Корта к больнице, где тот узнал, что выписать Питера готовы.
Корт увидел, что Кики бледна и взволнована, но все-таки спокойнее, чем раньше. Присутствие Джин помогало ей сохранять самообладание.
– Завтра никакого тенниса, – проворчал Питер смущенно, когда Корт усаживал его в машину на переднее сиденье. – Надеюсь, ты на меня не сердишься?
– Сержусь, – ответил Корт, – но не очень, потому что все позади, и я этому страшно рад.
Пока они ждали Кики, сидя на заднем сиденье, Джин в темноте нашла руку Корта и спрятала в ней свою ладонь. Их пальцы переплелись. Корт и Джин словно старались успокоить друг друга, заставить забыть все неприятности и тревоги прошедших дней и поздравить с удачным окончанием трудной работы.
Кики набросила на плечи кожаное пальто и откинулась на спинку сиденья.
– Этот сезон был ужасным, но, слава богу, он кончился, – сердито сказала миссис ван Рой, – и мы оба можем ехать домой.
– Кики, прошу тебя, – взмолился Питер, – у меня нет сил спорить.
Но Кики, однако, была настроена высказать все то, что мучило ее последние дни. Джин чувствовала себя неудобно, оказавшись невольным свидетелем очень личного разговора.
