СМИТ. Да. И я очень благодарна ему. Господин Никольс не обещал невозможного. Но его сеансы благотворно повлияли на мое состояние. Я снова вернулась к работе. Такой же благотворный результат я наблюдала и у других пациентов.
ПРОКУРОР. Вы платили за повторные сеансы?
СМИТ. Да, платила. Половину.
ПРОКУРОР. Вопросов не имею.
СУДЬЯ. Садитесь. Госпожа Элис Юнг!
Элис Юнг подходит к столу.
АДВОКАТ. Госпожа Элис Юнг, заставлял ли господин Никольс госпожу Вуд называть его профессором в ее разговорах с пациентами?
ЭЛИС. Нет. Больше того, он всякий раз поправлял ее, когда она называла его профессором.
ПРОКУРОР. В каких отношениях вы состоите с обвиняемым Никольсом?
ЭЛИС. Я его ассистентка.
ПРОКУРОР. И только?
ЭЛИС (возмущенно). Что вы хотите сказать?
ПРОКУРОР (с невинным видом). Ничего. Продолжайте.
В публике шепот и движение.
АДВОКАТ. Я прошу очной ставки свидетельницы госпожи Вуд с госпожой Юнг!
СУДЬЯ. Госпожа Вуд!
Вуд подходит.
АДВОКАТ (к Вуд). Вы уверяете, что господин Никольс брал за повторные визиты?
ВУД. Да. У суда имеются квитанции…
АДВОКАТ. А не знакомы ли вам эти квитанционные книжки? (Показывает Вуд, потом передает судьям.) Прошу приобщить к вещественным доказательствам.
ВУД. Я… не знаю.
АДВОКАТ. Как суд может убедиться, это дубликаты квитанционных книжек, но в них нет квитанций на взимание платы за повторные визиты. Такие квитанции госпожа Вуд представляла доктору Никольсу.
ЭЛИС. Я подтверждаю это.
АДВОКАТ. Таким образом, госпожа Вуд вела «двойную бухгалтерию»! Подлог! Госпожа Вуд клала себе в карман за повторные визиты.
ВУД. Нахал! Как вы смеете оскорблять беззащитную женщину!
Вуд закатывает истерику. Ее успокаивают и усаживают.
ЭЛИС. Господин Битл здесь нагло лгал. Это он пытался получить деньги от господина Никольса за рекламные статьи, но Никольс выгнал его вон.
БИТЛ. Осторожнее, барышня! Я привлеку вас за клевету.
ЭЛИС. Что касается господина Сантано, то он топит доктора Никольса, чтобы захватить в свои руки Паркера.
СУДЬЯ. Прошу не делать своих выводов!
ЭЛИС. Никольс не внушал Паркеру…
СУДЬЯ. Об этом может судить только эксперт.
ЭЛИС. Но я сама специалист по гипнозу.
СУДЬЯ. Здесь вы только свидетельница. Садитесь!
АДВОКАТ. Позвольте, но я имею еще ряд вопросов.
СУДЬЯ (заглушает адвоката). Судебный эксперт профессор Истмен!
Элис, возмущенная, садится на место. Истмен подходит к столу.
ПРОКУРОР. Ваше мнение, господин Истмен, о возможности омоложения под гипнозом?
АДВОКАТ. Я возражаю против этого вопроса. Профессор Истмен не специалист по гипнозу.
