Берни, — сказала Флора, — мы пришли играть.
Девчонки затрясли головами, завизжали и запрыгали.
В волейбол? — уточнил я. — Очень жаль, но у нас тут нет сетки. Вам лучше пойти в спортзал.
Шаронда — долговязая и высокомерная девица — решительно подступила ко мне.
В волейбол? Издеваешься? Слушай меня, Берни: мы хотим записаться в команду по американскому футболу.
Давай! Давай! — поддерживали ее остальные девчонки.
Шаронда ткнула меня мячом в живот. Видимо, чтобы показать — с ней шутки плохи.
Шерман сказал, ты мечтаешь набрать в команду девушек. И вот мы пришли.
При каждом слове она тыкала меня мячом, как будто для большей ясности.
Шерман? — Я аж взвизгнул. — Шерман сказал…
До меня вдруг дошло, что происходит.
Это все коварный план Шермана. Он подослал ко мне девчонок, которые понятия не имеют, как играть в американский футбол. Наша команда начинает проигрывать, группа поддержки переходит к Шерману. И этот негодяй снова ходит довольный как слон.
Ха-ха! Я раскусил его. Сразу сообразил!
Вопрос только: что делать?
Надо их как-то прогнать. Если я возьму девчонок в команду, мы снова будем проигрывать один матч за другим.
Придется проявить жесткость. Нельзя сдаваться.
— Знаете, девочки, — сказал я. — Не хочется вас расстраивать, но, боюсь… — И тут я заметил у края поля Юлию-Августу. Она все слышит! — Э-э… не хочется вас расстраивать, — повторил я, — но, боюсь, ваша форма будет готова только в пятницу.
Поймите меня правильно. Я знаю, некоторые девочки тоже неплохо играют в футбол. Но эти никак не могли усвоить даже правила.
Я хочу провести тачдаун! — кричала Флора.
Ее сестричка Фауна, поймав мяч после того, как он уже разок стукнулся о землю, завопила:
Ой, надо же! Я его поймала! Сколько очков я заработала?
А сколько очков дают, если забежать за край поля? — крикнула какая-то другая девчонка.
Да, неделька у капитана Берни Бриджеса выдалась нелегкая. Тренер Буме только мешал всей команде.
Соберитесь! Соберитесь! Наклонитесь вперед, но не до самой земли! Держите свисток мокрым! — постоянно вопил он.
Никто не мог понять, чего он от нас хочет.
В довершение всех бед на тренировку приперлась Дженифер Экх с клубками ниток и стала поочередно подсовывать их мне под нос, клубок за клубком.
Этот цвет слишком бледный, — приговаривала она. — А этот слишком яркий. Вот этот в тон твоим глазкам, но, кажется, свитер из таких ниток получится очень колючий. Тебе какие нитки нравятся, Берни?
Дженифер, мне нравятся все, — ответил я. — Свяжи мне свитер из всех ниток сразу. Я буду как радуга!
