— Да хотя бы и вы, например, — ответил Бэрридж. — Это очень хорошая программа, и она вполне смотрится и сегодня. К тому же в ней снималась суперзвезда.
— Суперзвезда? — спросил Фрэнк. — Кто же?
Бэрридж загадочно улыбнулся.
Том, покажи-ка им одну из пленок. Думаю, они получат большое удовольствие.
Одна серия «В гостях у миссис Броди» как раз уже готова к эфиру, — ухмыльнулся Лэнгфорд и вышел из студии.
Спустя несколько мгновений он вернулся с большой жестяной коробкой для кинолент. Вытащив из жестянки бобину с пленкой, он зарядил ее в какой-то аппарат, похожий на проектор и стоявший в задней части кабины режиссера.
— Я запущу ее через монитор, включенный на эфир, — сказал Лэнгфорд, нажимая разные кнопки на пульте.
Проектор застрекотал, его катушки завертелись. На экране четвертого монитора мыльная опера сменилась расплывчатой черно-белой картинкой.
— Какое ужасное изображение, — сказал Джо.
— Да, — согласился Бэрридж. — Эти старые записи не подарок. Ocf ается только благодарить видеотехнику.
На экране появились слова «В ГОСТЯХ У МИССИС БРОДИ» в сопровождении мелодии с резкими металлическими призвуками. Вслед за этим пошли фамилии актеров.
— Я что-то не узнаю тут никаких имен звезд, — заметил Фрэнк.
— Подождите немного, — сказал Бэрридж. — Вы еще увидите.
Титры исчезли, и появилось изображение просторной гостиной. Открылась дверь, и вошел высокий упитанный мальчик с обеденным судком в руках. Половину его лица закрывали смешные черные очки.
— Миссис Бро-о-о-о-оди! — позвал маленький толстячок с высоким гнусавым подвыванием.
Джо засмеялся.
Ну и чучело! — воскликнул он. — А что это, кстати, за ребенок?
А вы приглядитесь повнимательнее, — предложил Бэрридж. — Вы не узнаете его?
Хм… — пробормотал Фрэнк. — Нет, я никогда не видел этого паренка!
— А вы представьте, как он мог бы выглядеть в среднем возрасте и если еще сбросить с него килограммов двадцать. Согласен, что это не так-то легко сделать…
Постойте! — вдруг сказал Джо. — Он в самом деле выглядит знакомым!
Да, ты прав, — согласился Фрэнк. — О нет! Ведь не может же это быть тот, о ком я думаю!
И кто же это, по-вашему? — спросил Бэрридж.
Уэйн Клинток! — хором закричали братья.
Точно! — подтвердил Бэрридж. — Сегодня он — главная приманка в кассах кинотеатров, а тут ему всего семнадцать лет, и это его первая главная роль!
Но я не видел его имени в титрах, — сказал Джо.
А тогда он еще не был Уэйном Клинтоком. Он выступал под своим настоящим именем, Фрэнсис Гуч.
