— Настоящий? — не оборачиваясь, спросила она.
— А как Вы думаете?
Она улыбнулась.
— Думаю, нет. Слишком много свободного пространства: было бы довольно расточительно не задействовать его.
— А если для нашей семьи это не имеет значения?
Она не ответила, продолжая всматриваться вдаль.
— Я не чувствую запаха травы, значит, не настоящий, — подытожила она.
— Датчики располагаются по краю дороги, — признался я. — За проекцией находятся здания архива, библиотеки и хозяйственный комплекс.
— Жаль, что я прослушала рассказ Гарриет.
— Поверьте, Вы ничего не потеряли. Если захотите, позже я Вам перескажу эту старую историю.
Елена повернулась. Ее лицо оказалось настолько близко ко мне, что достаточно было бы только чуть наклониться, чтобы дотронуться до него губами.
— А в Вашем рассказе найдется место для личного мнения рассказчика? — спросила она.
— Я подумаю над этим, — пообещал я.
— Не стоит, обычной истории будет вполне достаточно. Извините.
Она опустила голову, и я опомниться не успел, как уже смотрел ей в след.
— Постойте, Елена!
— Да, — обернулась она.
Я быстро догнал ее.
— Я могу показать Вам нашу фамильную библиотеку, если хотите, конечно. Думаю, Вам как лингвисту будет интересно.
Она просияла в ответ.
— Это было бы так любезно с Вашей стороны!
— Может, завтра или послезавтра?
— Завтра, — настояла она.
— Решено, завтра идем в библиотеку.
Я не сразу смог осознать, насколько значимым было для меня ее согласие. Тепло завладело телом. Мгновение — и я горел. Теперь я видел только ее: сначала в просторном холле, затем в гостиной, столовой, бесчисленных кабинетах, коридорах, гостевых. Вот она повернулась к брату, сняла очки, что-то говорит, я не знаю, что — это сейчас не важно. Вот мельком посмотрела на меня и сразу же отвела глаза. Улыбка. Смущение. Опять она что-то говорит. А вот смеется. Я смеюсь в ответ. Она смотрит на меня. Я не отвожу глаз, и она тоже. Я улыбаюсь ей. Краска заливает ее лицо. Она улыбается в ответ.
— Гарриет, а что это за помещение? — спросил Джошуа, указывая на огромную двойную деревянную дверь.
— Это зал Лайо, — ответила сестра. — Там он тренируется. Хобби такое, я же рассказывала, что в семье, кроме него, никто не занимается единоборствами.
— Ах, да, припоминаю, — ответил Джошуа, — зайти-то можно?
— Лайо, к тебе обращаются.
— А? Что? Конечно, проходите, там нет ничего особенного.
— Ну, это мы сейчас посмотрим! — усмехнулась Елена.
Джошуа открыл дверь, и все зашли в мой тренировочный зал. Светлые стены, одна зеркальная, вдоль другой — стеллажи с одеждой, обувью, гантелями и другими "игрушками". Пол деревянный, покрыт лаком.
