От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным | страница 78
— Володя так хотел. Он действительно очень любит девочек. Не все мужчины так трогательно относятся к своим детям, как он. И он всегда их баловал, а воспитывать приходилось мне.
— А мальчика он не хотел?
— Он всегда говорил: «Что Бог даст, то и хорошо». Никогда не говорил, что хочет мальчика.
— А вот это белое и пушистое, которое там у двери лежит, девочка или мальчик?
— Тоже девочка, это Тоська — тойпудель, но сейчас она больше похожа на болонку.
Не стригли давно. Володя сначала отнесся к ней с некоторым недоверием. Слишком маленькая. Но сейчас полюбил.
— Маша и Катя говорят о будущем? Кем они хотели бы стать?
— Маша очень серьезно произносит слово «менеджмент», а Катя говорит, что хочет быть дизайнером, мебель придумывать.
— Девочки, наверное, совсем не видят отца.
— Чаще по телевизору, чем дома. Но он всегда к ним заходит, когда бы ни пришел.
Вообще у нас уговор с Машей и Катей, что они должны ложиться спать в одиннадцать. Если просрочили, то в субботу никого не приглашают в гости. Это, наверное, слишком строго, но иначе они будут сидеть до трех ночи. Я за самоконтроль. Если сидят до трех, то знают, какие будут последствия.
— А из папы они, наверное, веревки могут вить?
— Из их папы веревки вить никому не удастся.
«Женщины одаренные, а мужчины просто известные»
— Что это за книжка лежит, на немецком языке? Вы читаете по-немецки?
— Да, эту подарила преподавательница дочек. Она немка. Очень любопытный подарок, и трогательный. Я еще ее не прочитала.
ВЛАДИМИР ПУТИН:
Знаете, как книжка называется? Жена перевела как «Способные женщины в тени великих мужчин». Но это не совсем точно. Буквальный перевод: «Одаренные женщины в тени известных мужчин». Мне кажется, так звучит гораздо менее приятно для мужчин. Женщины — одаренные, а мужчины — просто известные.
— У женщин, которые находятся в тени мужчин-политиков, наверное, непростая жизнь. Женщине все же хочется внимания, чтобы ее носили на руках…
— Меня не нужно носить на руках. Я, наверное, из той категории женщин, о которых сказано: «Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет». Есть женщины, которых не носят на руках.
— Но зато буквально все интересуются женами известных политиков. Вы уже успели обидеться на прессу?
— «Обидеться» — неточное слово. Обижаются обычно на близких людей, которые тебе небезразличны. Неприятно — бывает. Неприятно, допустим, когда журналисты приходят к моей маме и сестре и требуют интервью. Без всякого предупреждения, пользуются их простотой. Неприятно, когда где-то копаются в твоей биографии.