— Почему? — тупо спросила я.
— А ты сама не догадываешься? — магесса снова усмехнулась. — Не вписываетесь вы в наш мир, а хлопот с вами… Вот мы и решили ужесточить наши иммиграционные законы — у вас ведь тоже распространена такая практика. Хотели даже поставить железный занавес.
— К-как?
— Железный занавес, — невозмутимо пояснила властительница, — стену из металла, материализованную на стыках измерений в точках наибольшей вероятности спонтанных взаимопроникновений.
"Тащусь я от вашей математики, как удав по стекловате" — подумала я.
— В случае несанкционированного перехода, контакта с занавесом — особенно если удариться в него головой — достаточно для разрушения головного мозга и для прекращения жизнедеятельности биологического организма. Просто и эффективно. К сожалению, это предложение не встретило поддержки у магов Гильдии стражей Порталов — они сказали, что нельзя стричь под одну гребёнку всех попаданцев из разных миров. Поэтому теперь стражи занимаются селекцией: кого пропустить, кого завернуть.
— Завернуть — это как?
— Отправить обратно. Как правило, двойной переход из мира в мир — оттуда и туда — за короткий промежуток времени оказывается смертельным сам по себе. Но милосердные стражи Порталов обычно дарят попаданцам-нелегалам из твоего мира лёгкую смерть, потом запихивают труп в Портал и отправляют его назад — в точку, где произошёл первичный переход: например, при падении с моста, прыжке на рельсы, выпадении из окна и так далее. Всё выглядит очень естественно. За последние полгода к нам попало около десятка ведьм и пара ведьмаков — так мы вас теперь называем, — мы их вернули, и все они стали в вашем мире жертвами несчастных случаев.
Я представила себе строчку из криминальной хроники: "В канализационном люке найдено тело молодой девушки. Смерть наступила в результате черепно-мозговой травмы, полученной от удара по голове тяжёлым тупым предметом. Начато расследование, личность девушки устанавливается", и мне захотелось тихо заскулить.
— А как же… я?
— А тебе повезло. Причесах у нас добряк — гуманист, по-вашему. Он сразу понял, кто ты такая, но пожалел — ты была голодна. И он решил тебя накормить, а потом угостить ядом и выполнить свои служебные обязанности. Но тут произошла Великая Случайность — ты назвалась именем реальной обитательницы нашего мира, о существовании которой ты никак не могла знать. И Причесах с лёгким сердцем предоставил мне решить твою судьбу — случай вышел неординарный.
