— Полтергейст? Как в фильме? — зевая, поинтересовался Питер.
— Да, конечно, хотя конечно в жизни все не совсем так. В фильме полтергейсты были видимыми существами, однако по реальным свидетельским показаниям, эти духи скорее невидимы. Они принадлежат к категории духов привязанных к одному месту или человеку. Они отличаются от простых привидений. Они водятся в старых домах, и производят различные шумы. Иногда полтергейсты передвигают вещи или же разрушают их.
— Они практически безвредны, то есть не могут человеку физически, зато могут жутко напугать стуками и грохотом.
— Этого вполне достаточно, — сказала Лиз.
— Ты так говоришь, как будто действительно в них веришь, Боб, — заметил Юпитер, вопросительно глядя на друга.
— Я не говорю, что верю в них, я рассказываю, что читал. Однако есть люди, которые всерьез занимаются изучением привидений. И согласно их исследованиям, то, что происходит в этом доме, делает полтергейст. Или даже несколько.
— Или тот, кто наслышан о такого рода историях, воспроизводит это здесь, что бы запугать миссис Картьер, — размышлял вслух Юпитер. — Несомненно.
— А если это и правда дух, — взволновало, произнесла Лиз, — вот это было бы очень интересно.
Юпитер махнул рукой, отметая идею.
— Чепуха. Я не верю в потусторонние силы.
— Я, тоже, — оборонительно сказала Лиз, — Но все равно было бы интересно.
— Что, нам делать дальше? — спросил Питер. — Двое спят, а двое бодрствуют? Или достаточно дежурить одному?
— Лучше по двое, — сказал Боб. — Так легче не заснуть. Будем осматривать дом?
— Нет не нужно, — сказал Юпитер. — Ведем себя предельно тихо, иначе миссис Картьер примет нас за призраков.
Питер и Боб легли спать, Юпитер и Лиз решили дежурить первыми.
Они спустились в столовую, что бы была возможность разговаривать и не мешать остальным. Юпитер обрадовался этой возможности провести время вдвоем с Лиз. На самом деле это даже лучше кино: сидеть при свете маленького фонарика в столовой этого дома, пока все остальные спали, это было самое романтичное свидание из всех. Они, начав разговор с обсуждения истории о привидениях Боб, скоро отклонились от этой темы, и болтали уже о самых разных вещах. Совсем перестав замечать течение времени. Когда часы в гостиной пробили час ночи, они удивленно воззрились друг на друга.
— Уже так поздно? — удивлено прошептала Лиз. — Мы можем поменяться с ребятами.
— Может, мы еще посидим здесь, пока не устанем? Тогда и разбудим их. Я совсем не устал.
