— Что там? — требовательно спросила она.
Питер пожал плечами.
— Я ничего не заметил. Кроме того, кажется, все находится все на своих местах.
Миссис Картьер прошла внутрь и огляделась.
— Да, — сказала она. — Все как обычно. Юпитер закусил нижнюю губу.
— Это комната действительно находится над гостиной?
Пожилая дама кивнула.
— Тогда звук был из этой комнаты. Что кроме сундука его могло вызвать?
— Звук был скользящий, — сказал Боб. — Как будто что — то протащили по полу.
— Да похоже на то, — согласился Питер. Он подошел к сундуку и попробовал его отодвинуть от стены. В последний момент он задумался, и, вытащил из кармана носовой платок, что бы не стереть возможные отпечатки пальцев на латунной ручке. Сундук бал не слишком тяжелый, и послушно загромыхал по деревянному полу.
— Спуститесь вниз и послушайте, это такой же звук, — предложил он.
Боб вышел из комнаты и побежал вниз по лестнице, выждав несколько минут, Питер еще раз толкнул сундук. Когда Боб вернулся наверх, он кивнул.
— Точно такой звук, — негромко сказал он.
Миссис Картьер, наблюдая за этой суетой, одобрительно улыбнулась.
— Я вижу, вы настоящие профессионалы, как вы догадались? — спросила она. — Я просто поражена. Вы думаете что, сможете мне помочь?
Юпитер потер подбородок.
— Мы можем, по крайней мере, попытаться. Уже выяснено, что кто — то передвинул этот сундук, пока мы были внизу.
— Но здесь же никого нет, — запротестовала миссис Картьер.
— Скорее всего, — задумчиво проговорил Юпитер, — мы появились здесь слишком поздно, у преступника было время скрыться.
— Вы думаете, в мой дом кто — то проникает? — испуганно спросила она.
— Мы должны это выяснить. Вы сказали, что инциденты в основном происходят ночью. Мы должны получить более полную картину происходящего. Возможно ли, нам остаться на ночь?
Лидия Картьер закивала.
— Конечно. Я была бы вам очень признательна. Я чувствую себя гораздо спокойнее, когда я не одна в доме. Здесь есть комната для гостей. Хотя в ней только две кровати.
— Это ничего, — сказал Юпитер. — В любом случае один из нас должен бодрствовать.
— Вы можете остаться этой ночью? — спросила она.
Три сыщика были удивлены таким скорым предложением.
Юпитер задумался. Сегодня вечером он с Лиз хотели пойти в кино. Потом взял себя в руки.
— Хорошо. Если вы согласны. — Он повернулся к Бобу и Питеру.
— Мне нужно написать, доклад по географии и нужно многое сделать, — задумался Боб. — Но в выходные у меня будет для этого время. Питер согласно кивнул.
