Труд мой объемом более шестисот страниц, в который включены тысячи фотографий и фонетических схем, различные нюансы динамики и своеобразия форм, уже готовится к изданию. В нем отсутствует только пение русского петуха, послушать его я и еду сейчас…
Выступление доктора Куралуома было прервано появлением в вагоне кондуктора, громко возвестившего:
– Следующая станция Выборг! Торговцы, прибывшие из чужих краев, снимите кольца с пальцев.
Отважный ученый посмотрел на Йере, как на своего ученика, но не заметил, что тот трет глаза, борясь со сном. Йере встал, надел на себя пальто драматурга Суомала, снова сел на скамью и промолвил с интересом:
– Я полагаю, ваш научный труд редок по своему характеру и ценен. Я уже сейчас испытываю любопытство. Хотелось бы услышать пение петухов на различных языках.
– С удовольствием! – воскликнул Куралуома. – Готов показать вам несколько образцов.
Он вытащил из кармана записную книжку и принялся писать примеры пенья петухов из разных стран.
– Пятилинейная система позволяет графически изобразить ноты. Взгляните внимательно! Для записи, помимо мелодии, важны еще и движения. Вот так обозначаются движения мелодии, связанные с крыльями петуха, а эти – с горлом и гребнем. В Китае, например, петух поет так: ки-ки-а-ки. Темп песни петуха и настроение в основном подчинены одной закономерности. Об этом лучше всего свидетельствуют следующие примеры: французский петух – coquerico; финский – kukkokiekuu; английский – cooc-a-doodle-coc; японский – cu-ca-ho-ca-cu-ca-hoo; греческий – cocoricoo; албанский – kokoriku; датский – kykkeliky; немецкий – kickeriki…
Доктор Куралуома задохнулся, воспроизводя пение петухов, и закашлялся. В вагон вошел проводник в обществе двух сыщиков и с недоверием посмотрел на старуху, примостившуюся на скамье рядом с огромной корзиной.
– Что у тебя в корзине?
– А, чего…
– Неужели не знаешь, что в вагоне для пассажиров нельзя провозить животных?
– Знаю, знаю…
Старуха заморгала глазами и начала твердить:
– Когда лошадь у соседа чешется, то волосы дыбом встают.
– У тебя в корзине петух?
– Петух? Если на дороге найдешь лошадиный волос, то кажется, что нашел целую лошадь.
– Неужто петух? Петуху петь не прикажешь, но и не запретишь.
Проводник покинул вагон, а пришедшие с ним сыщики остались. Доктор Куралуома, набравший снова достаточно воздуха в легкие, внезапно закукарекал на санскритском языке.
Поезд сбавил ход и остановился.
Спутники попрощались, и Куралуома вышел проводить Йере в тамбур вагона. В этот момент сыщики схватили Куралуома за руки.
