В итоге как раз когда мы на бешеной скорости подлетаем к пастухам, я забываю нафиг всю Азаматову науку и на чистом родном языке, незнакомым ни пастухам, ни, тем более, лошади, обкладываю её до десятого поколения в обе стороны, одновременно изо всех сил дёрнув за ухо. Кобыла разворачивается практически на лету -- как я удержалась верхом, понятия не имею, ухо я ей оттянула на совесть, думаю, -- и останавливается. Прочие кони стоят так же, как мы их оставили -- строем через равные промежутки.
-- В стррррой, сука! -- изо всех лёгких командую я, потягивая её несчастное ухо в ту сторону, где зияет прогал между лошадьми. Лошадь тихонько ржёт, пригибает голову и мелкой трусцой пеньдюхает на своё место. Я из последних сил перекидываю через её зад свою правую ногу и спрыгиваю на землю, отхожу подальше, еле переставляя копыта... тьфу, в общем, все поняли.
Тут в вихре позёмки прискакивает Азамат. Он, кстати, отлично смотрится верхом. На лошади сидит так, как будто прямо там и родился. Впрочем, видимо, это недалеко от истины. Пастухи тоже подбегают.
-- Азамат-ахмад! -- вопит любитель боёв. -- Вот это я понимаю жена! Как она на своём страшном земном языке лошадь-то построила!
-- А какие маневры! -- вторит северянин. -- Я уж думал, они вместе кувырнутся, на такой скорости лошадь разворачивать -- вот это да!
Азамат, впрочем, оценивает обстановку трезвее.
-- Лиза, ты что! -- напускается он на меня по-всеобщему. -- Разве можно так за уши драть! Она же могла тебя сбросить!
-- Она в любом случае собиралась меня сбросить, -- отмахиваюсь я. -- А так хоть я ей напоследок объяснила, как она мне нравится.
-- Никогда больше так не делай! Пообещай мне!
Ого, да он побледнел. Что-то я, похоже, и правда перемудрила. Точнее, наоборот...
-- А что я должна делать, если она не слушается? Я всё делала правильно, а если она команд не понимает, я, что ли, виновата? -- оправдываюсь я.
-- Она не звездолёт, -- тихо говорит Азамат. -- Это не так чтобы кнопку нажал -- полетели, другу нажал -- остановились. Она живое существо, с ней надо взаимодействовать.
-- Вот в этом-то и проблема! -- киваю я. -- Она живое существо, а я не хочу ездить на живом существе, я хочу на машине, которая либо слушается, либо сломалась!
-- Ну разве так трудно найти общий язык с лошадью? -- вопрошает он.
-- А я и искать не собиралась! Лошадь хороша в зоопарке за решёткой! Всё, хватит с меня на сегодня катаний, пойду в шатре посижу, позавтракаю наконец.
