— А для каких фильмов вы писали музыку? — поинтересовался он у Криса.
— Моя последняя работа — «Изгой», с Хэмптоном Бернли. Видели?
Бен покачал головой.
— Вы, наверное, больше оперой увлекаетесь, — заметил Крис, бросив взгляд на Ли.
— У Бена нет времени на увлечения, — ответила она.
— Так чем же вы занимаетесь, Бен?
— Я на пенсии.
— На пенсии? — удивился Крис. — А раньше чем занимались?
Бен осушил остатки вина в бокале.
— Служил.
Бутылка опустела. Крис посмотрел на нее, приподняв бровь, и достал из холодильника другую.
— На флоте?
— В армии.
— Военный, стало быть. В каком звании?
— Майор, — тихо ответил Бен.
Крис постарался скрыть удивление.
— В каких частях служили, господин майор?
Бен искоса глянул на него.
— Просто Бен. Давно уже не майор.
— Бен и Оливер — армейские друзья, — сказала Ли. — Так мы и познакомились.
— Значит, вы давненько друг друга знаете, — ледяным тоном заметил Крис, не сводя глаз с Бена.
— Да, хотя сто лет не виделись, — уточнила Ли.
Крис наконец перестал разглядывать Бена в упор, хмыкнул и уткнулся в свою тарелку. Остаток ужина прошел в молчании, под звуки ветра и волн, доносившиеся снаружи.
Бен вернулся к себе в каюту и посидел немного, размышляя. Он еще раз проверил пистолеты, разобрал их и почистил — руки двигались автоматически, выдавая многолетний навык. Сложив оружие в рюкзак, Бен положил его на полку. Потом он часик полежал, прислушиваясь к равномерным ударам волн в борта «Изольды». Ветер крепчал, качка усиливалась.
Ближе к полуночи Ли решила, что пора бы ложиться. Сидевший напротив Крис хмуро уставился в экран телевизора — после ужина он и пары слов не сказал.
— Крис, в чем дело?
Он помрачнел.
— Я ведь вижу, что ты сам не свой. Что случилось?
Крис ткнул кнопку на пульте и выключил телевизор.
— Это он и есть, верно?
— Кто он?
— Бен. Я вспомнил. Твоя первая любовь, да? Тот самый парень, по которому ты с ума сходила. За которого замуж хотела выйти.
— Крис, с тех пор пятнадцать лет прошло.
Он горько рассмеялся.
— Я так и понял, что дело нечисто.
— Ничего ты не понял.
— Я слышал, как вы перешептывались в каюте — точно школьники. — Он фыркнул. — Знал бы я, чего ты от меня на самом деле хочешь, не поддался бы на твои уговоры. Ты, наверное, думаешь, что я сентиментальный дурак. Догадалась же попросить старину Криса отвезти тебя с любовничком во Францию! Оттянуться на выходных захотелось? Боишься, что журналюги пронюхают про твой романчик? Пожалуй, мне стоит повернуть яхту обратно.
