Тюряга | страница 18



   — Но вспомни, — перебил его Фрэнк. — Ведь я просил тебя, умолял. Вспомни, мне оставалось всего две недели до освобождения. Я просил тебя повидаться со стариком отцом, прежде чем он скончается. И ты не отпустил меня, хотя вы работали в одной школе.

   — Я выполнял свою работу, — невозмутимо ответил Драмгул.

   — Но работу можно выполнять по-разному. Ты мог бы дать мне в сопровождение охрану.

   — Я не нарушил закона. Это ты нарушил закон.

   — Но я заплатил за свой побег. Мне дали еще три года.

   — А должны были дать семь, — усмехнулся Драмгул.

   — Мне дали столько, сколько дали, и я свое отсидел! — воскликнул Леоне.

   — Ты всегда был непослушным учеником, — покачал головой Драмгул. — Но здесь я заставлю тебя слушаться.

   — Я не удивляюсь, Драмгул, что ты заканчиваешь свою карьеру начальником тюрьмы, ведь в школе тебя все ненавидели, как ученики, так и учителя, за исключением моего отца.

   — Ему нравилось беседовать со мной о литературе, — возразил Драмгул.

   — Если бы он знал, что ты не отпустишь его сына попрощаться с ним.

   — Довольно, Леоне! — воскликнул Драмгул, ударяя ладонью по стеклу.

Фрэнк сжал кулаки:

   — Мне осталось всего полгода.

   — А я добивался целый год, чтобы заполучить тебя сюда, — сказал угрожающим тоном Драмгул.

   — Но ведь ты — правильный, Драмгул. Ты не посмеешь нарушить закон, — усмехнулся Леоне.

   — Здесь ад, — сказал тот. — И я позабочусь о том, чтобы ты дорого оплатил свою экскурсию, хотя бы она и проходила в положенные сроки.

8.

   Экскурсия началась для Фрэнка с процедуры, которую по идее должны были проделать с ним вчера, по его прибытии в «Бэйкли». Речь шла об обычном шмоне (обыске) и о дезинфекции.

   — Ну-ка ты, говно, открой рот и высуни язык, — сказал ему белобрысый толстяк, словно бы назначенный кем-то Фрэнку в опекуны.

   — Ты что, поцеловать меня хочешь? — насмешливо спросил Фрэнк.

   — Молчи, падла, — процедил толстяк, залезая грязным пальцем в рот Леоне.

   Тот попробовал вырваться, но сразу получил тычок в бок от напарника толстяка.

   — Поворачивайся, — сказал толстяк. — Посмотрим, что там у тебя в ушах.

Он ткнул ему пальцем в ухо. В голове зазвенело.

   — Полегче, приятель! — зло сказал Фрэнк.

   — Ого, он еще голос подает! — засмеялся тонкогубый, прищурив свои гноящиеся глаза.

   — Раздевайся давай, — приказал Фрэнку толстый.

   — Нос проверил? — спросил тонкогубый.

   — Проверил.

   — Приспусти трусы и нагнись, — сказал с довольной усмешкой тонкогубый.