Подписано мною: Грегори Уотерсон».
Перечитав показания, Уолд секунду постоял молча.
— В чем дело? — спросил Уотерсон. — Формат бумаги не тот? Так перепечатайте на тот, который вам нужен, а я подпишу.
Собираясь с мыслями, Уилд сказал:
— Нет, сэр. Все в порядке. С вашего позволения, сэр.
Он вышел. На посту появилась сестра. Это была полная женщина, лицо которой осветилось улыбкой, как только он подошел и представился.
— Я минуту назад видел миссис Уотерсон, — сказал он. — Она обслуживает эту палату?
— Нет. Она из женской хирургии. Вам она нужна?
— Нет. По крайней мере сейчас — нет. Я бы хотел позвонить, если позволите.
— Телефон у меня в кабинете, вон там.
— Спасибо. Вы не знаете, когда мистера Уотерсона должны выписать?
— Об этом вам лучше спросить доктора Марвуда. Вам его позвать? Он как раз сейчас в палате.
— Да, пожалуйста.
Уилд вошел в маленькую комнатку и набрал номер. Он назвал себя оператору и попросил соединить его с Дэлзиелом. Через секунду раздался голос Паско.
— Это ты, Уилди? Послушай, босс еще у шефа. Я тебе ничем не могу помочь?
Уилд поспешил ввести его в курс дела.
— О Боже! — ахнул Паско. — Немудрено, что ты так обрадовался, когда напал на меня.
— Это не совсем то же самое, что написал Свайн, — сказал Уилд, цепляясь за соломинку.
— Конечно, но это все же больше похоже на показания Свайна, чем на версию Толстого Энди!
— Ты не думаешь, что Энди ошибся?
— Ты ему собираешься об этом сказать?
— Я всего-навсего сержант. Деньги за вредность получают главные инспекторы, — заметил Уилд. — Как твой звездный час? Брызги шампанского и все такое?
— Я получил чашку растворимого кофе. Уотерсон уже в состоянии приехать сюда, чтобы ответить на некоторые конкретные вопросы?
— Мне кажется, он здоров как бык, но я еще уточню у врача.
Как только Уилд положил трубку, дверь открылась, и вошел негр в белом халате. Ему на вид было около тридцати, причем волос на голове у него было меньше, а живот — больше, чем хотелось бы.
— Марвуд, — представился он. — Это вы хотите узнать, может ли Уотерсон идти домой. Ответ: «Да». И чем раньше, тем лучше.
Для врачебного заключения это прозвучало слишком резко.
— Спасибо, доктор, — поблагодарил Уилд. — Он в ваше дежурство поступил?
— Нет, но я видел историю болезни. Шок, введена доза успокоительного. Ну вот, действие успокоительного кончилось. Для таких, как он, его продолжительность невелика, впрочем, и шок у них недолго длится.
— На каких таких?
— Неуравновешенных, — пояснил доктор. — Так, по крайней мере, можно было бы определить его характер.
