— Хватит вам, ребята, — попросил Врум. — Сегодня мы отдыхаем и…
Разговор был прерван громким шумом. На танцплощадке возникла какая-то суматоха, диджей выключил музыку.
— Что случилось? — удивился Врум. И мы все направились к танцполу, где, похоже, началась драка. Группа подвыпивших парней обвинила какого-то человека в том, что он облапал пришедшую с ними девушку. На помощь обвиняемому пришли его друзья, и, поскольку в зале было слишком шумно для того, чтобы выяснять отношения словами, в ход пошли кулаки и ноги. Музыка прекратилась в тот самый момент, когда одного из парней сбили с ног и он упал. Остальные парни набросились друг на друга, но вышибалы растащили их в разные стороны и восстановили мир, а нокаутированного куда-то унесли.
— Жаль, что все так быстро кончилось, — сказал Врум.
Я был с ним согласен: приятно, конечно, смотреть на собравшихся на дискотеке красивых людей, но драка — это гораздо круче.
Минут через пять опять заиграла музыка, и бригада анорексичек вернулась на танцпол.
— Вот что случается с зажравшимися сыночками богатых родителей, — съехидничал Врум.
— Да ладно, Врум. Я думала, ты тоже любишь деньги. Они позволят нам одержать верх над Америкой, — возразила Приянка с уверенностью, причиной которой послужил «Лонг-Айленд».
— Конечно. Деньги нужны и для того, чтобы платить за разговоры по мобильным телефонам, за пиццу и дискотеки, — поддержал ее я.
— Да, но разница между нами и богатыми отпрысками заключается в том, что мы честно заработали свои деньги. А эти ребятки понятия не имеют, как трудно они нам достаются, — возразил Врум и поднял свой бокал: — Этот коктейль стоит три сотни; мне пришлось работать почти целую ночь, выслушивая вопящих в ухо американцев, чтобы заплатить за него. А этим деткам не с чем сравнивать цены.
— О, я чувствую себя такой виноватой, потягивая его, — смутилась Приянка.
— Перестань, Врум. Ты получаешь хорошие деньги. Больше восьми штук, которые ты имел, работая журналистом-стажером, — сказал я.
— Да уж. — Врум сделал большой глоток — примерно на сто двадцать рупий. — Нам платят пятнадцать тысяч в месяц. Черт возьми, да это почти двенадцать долларов в день. Bay, я зарабатываю за день столько же, сколько американский мальчишка зарабатывает за два часа, продавая бургеры. Неплохо для парня, окончившего колледж. Очень даже неплохо. Почти в два раза больше, чем я получал, работая журналистом. — Врум толкнул пустой бокал, и он оказался на другом конце стола.
