Взяв поднос, мистер Мун отправился на кухню вслед за женой.
— Отпустите нас домой прямо сейчас! Мы ведь обещали родителям, что вернемся к одиннадцати! — выкрикнул Тристан.
— Они уже волнуются, — добавила Роза. — Я не удивлюсь, если они явятся сюда в любую минуту.
— Прекрасно. Я приглашу их в дом, — ответил мистер Мун. — Вашим родителям будет интересно взглянуть на оборотня, которого мы поймаем.
Супруги скрылись на кухне.
Рэй подошел к Тристану и хлопнул его по спине.
— Классно ты притворился, — заявил он. — Я и в самом деле поверил, что ты отравился. А еще — что вы с Розой оборотни.
— Ты и меня обманул, — добавила Белла. — То есть, я понимала, конечно, что вы не оборотни. Но потом, когда вы начали выть и стонать…
— Все было напрасно, — с горечью заявил Тристан. — Мы с Розой надеялись, что он хотя бы вас отпустит домой. Но не получилось.
— Что же нам теперь делать? — спросила Роза. — Он ведь ненормальный. Верней, они оба. Что будет потом, когда часы пробьют двенадцать?
— Может, они просто отпустят нас домой, когда убедятся, что мы нормальные люди? — предположил Рэй.
Белла посмотрела на него.
— Мы ведь не оборотни, верно? Я хочу сказать, что среди нас нет оборотня?
— Конечно, нет, — ответил Рэй. Белла задумчиво покрутила прядь волос.
— Он… он так меня напугал, — пожаловалась она. — Я прямо не знаю, что и думать.
Тристан вскрикнул от неожиданности, когда раздался бой часов. БОМ… БОМ…
— Уже полночь! — ахнул он.
Тесно прижавшись друг к другу, четверо друзей слушали, как часы бьют полночь.
БОМ… БОМ…
Тристан взглянул в окно. Полная луна плыла высоко в ночном небе. Теперь она показалась ему похожей на огромный серебристый воздушный шар.
БОМ… БОМ… БОМ…
Двенадцать ударов. Двенадцать часов.
Полночь в праздник Хэллоуин. Редкий Хэллоуин, совпавший с полнолунием. Час волка.
«Ну, и что же теперь? — удивился Тристан, не отрывая глаз от полной луны. — Что же теперь?»
От первого крика, раздавшегося из кухни, все ребята вздрогнули.
Тристан узнал голос мистера Муна. Сейчас в нем звучал испуг.
— Прекратите немедленно! Уходите!
Потом по дому пронесся пронзительный визг Анжелы.
— Не прикасайтесь ко мне! Отстаньте! Потом закричали они оба. Что было мочи.
— Помогите!
— Спасите!
— Не надо! Пожалуйста!
— Ой, помогите! Хоть кто-нибудь — помогите нам!
